The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 03: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 03: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Was I to brook the fellow's saucy gibe--
"That if the peasant must have bread to eat,
Why, let him go and draw the plough himself?"
It cut me to the very soul to see
My oxen, noble creatures, when the knave
Unyoked them from the plough. As though they felt
The wrong, they lowed and butted with their horns.
On this I could contain myself no longer,
And, overcome by passion, struck him down.
FÜRST.
O, we old men can scarce command ourselves!
And can we wonder youth breaks out of bounds?
MELCH.
I'm only sorry for my father's sake!
To be away from him, that needs so much
My fostering care! The governor detests him,
Because, whene'er occasion served, he has
Stood stoutly up for right and liberty.
Therefore they'll bear him hard--the poor old man!
And there is none to shield him from their grip.
Come what come may, I must go home again.
FÜRST.
Compose yourself, and wait in patience till
We get some tidings o'er from Unterwald.
Away I away! I hear a knock! Perhaps
A message from the Viceroy! Get thee in!
You are not safe from Landenberger's[42] arm
In Uri, for these tyrants pull together.
MELCH.
They teach us Switzers what _we_ ought to do.
FÜRST.
Away! I'll call you when the coast is clear.
[MELCHTHAL _retires_.]
Unhappy youth! I dare not tell him all
The evil that my boding heart predicts!
Who's there? The door ne'er opens, but I look
For tidings of mishap. Suspicion lurks
With darkling treachery in every nook.
Even to our inmost rooms they force their way,
These myrmidons of power; and soon we'll need
To fasten bolts and bars upon our doors.
[_He opens the door, and steps back in surprise as_ WERNER
STAUFFACHER _enters_.]
What do I see? You, Werner? Now, by Heaven!
A valued guest, indeed. No man e'er set
His foot across this threshold, more esteem'd,
Welcome! thrice welcome, Werner, to my roof!
What brings you here? What seek you here in Uri?
STAUFFACHER (_shakes_ FÜRST by _the hand_).
The olden times and olden Switzerland.
FÜRST.
You bring them with you. See how glad I am,
My heart leaps at the very sight of you.
Sit down--sit down, and tell me how you left
Your charming wife, fair Gertrude? Iberg's child,
And clever as her father. Not a man
That wends from Germany, by Meinrad's Cell,[43]
To Italy, but praises far and wide
Your house's hospitality. But say,
Have you come here direct from Flüelen,
And have you noticed nothing on your way,
Before you halted at my door?
STAUFFACHER (_sits down_).
I saw
A work in progress, as I came along,
I little thought to see--that likes me ill.
FÜRST.
O friend! you've lighted on my thought at once.
STAUFF.
Such things in Uri ne'er were known before.
Never was prison here in man's remembrance,
Nor ever any stronghold but the grave.
FÜRST.
You name it well. It is the grave of freedom.
STAUFF.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account