The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 03: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 03: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
But it was a dear conquest, a dearer triumph! It was not till the fury
of the contest was over that the full weight of the loss sustained was
felt and the shout of triumph died away into a silent gloom of
despair. He, who had led them to the charge, returned not with them:
there he lay upon the field which he had won, mingled with the dead
bodies of the common crowd. After a long and almost fruitless search,
the corpse of the king was discovered, not far from the great stone,
which, for a hundred years before, had stood between Lützen and the
Canal, and which, from the memorable disaster of that day, still bears
the name of the Stone of the Swede. Covered with blood and wounds so
as scarcely to be recognized, trampled beneath the horses' hoofs,
stripped by the rude hands of plunderers of its ornaments and clothes,
his body was drawn from beneath a heap of dead, conveyed to
Weissenfels, and there delivered up to the lamentations of his
soldiers and the last embraces of his queen. The first tribute had
been paid to revenge, and blood had atoned for the blood of the
monarch; but now affection assumes its rights, and tears of grief must
flow for the man. The universal sorrow absorbs all individual woes.
The generals, still stupefied by the unexpected blow, stood speechless
and motionless around his bier, and no one trusted himself enough to
contemplate the full extent of their loss.
The Emperor, we are told by Khevenhuller, showed symptoms of deep, and
apparently sincere feeling, at the sight of the king's doublet stained
with blood, which had been stripped from him during the battle and
carried to Vienna. "Willingly," said he, "would I have granted to the
unfortunate prince a longer life and a safe return to his kingdom, had
Germany been at peace." But when a trait, which is nothing more than a
proof of a yet lingering humanity and which a mere regard to
appearances and even self-love would have extorted from the most
insensible, and the absence of which could exist only in the most
inhuman heart, has, by a Roman Catholic writer of modern times and
acknowledged merit, been made the subject of the highest eulogium and
compared with the magnanimous tears of Alexander for the fall of
Darius, our distrust is excited of the other virtues of the writer's
hero, and, what is still worse, of his own ideas of moral dignity. But
even such praise, whatever its amount, is much for one whose memory
his biographer has to clear from the suspicion of being privy to the
assassination of a king.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account