The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Farewell, Longing, and thou, gentle Grief, farewell; the world is
beautiful again. Now I love the earth, and the rosy dawn of a new
spring lifts its radiant head over my immortal existence. If I had
some laurel, I would bind it around your brow to consecrate you to new
and serious duties; for there begins now for you another life.
Therefore, give to me the wreath of myrtle. It befits me to adorn
myself with the symbol of youthful innocence, since I now wander in
Nature's Paradise. Hitherto all that held us together was love and
passion. Now Nature has united us more firmly with an indissoluble
bond. Nature is the only true priestess of joy; she alone knows how to
tie the nuptial knot, not with empty words that bring no blessing, but
with fresh blossoms and living fruits from the fullness of her power.
In the endless succession of new forms creating Time plaits the wreath
of Eternity, and blessed is he whom Fortune selects to be healthy and
bear fruit. We are not sterile flowers among other living beings; the
gods do not wish to exclude us from the great concatenation of living
things, and are giving us plain tokens of their will.
So let us deserve our position in this beautiful world, let us bear
the immortal fruits which the spirit chooses to create, and let us
take our place in the ranks of humanity. I will establish myself on
the earth, I will sow and reap for the future as well as for the
present. I will utilize all my strength during the day, and in the
evening I will refresh myself in the arms of the mother, who will be
eternally my bride. Our son, the demure little rogue, will play around
us, and help me invent mischief at your expense.
* * * * *
You are right; we must certainly buy the little estate. I am glad that
you went right ahead with the arrangements, without waiting for my
decision. Order everything just as you please; but, if I may say so,
do not have it too beautiful, nor yet too useful, and, above all
things, not too elaborate.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account