The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Do not worry about that, incomparable princess! They are easily
corrected.
[_Groom from the Chamber enters._]
GROOM.
The Prince of Malsinki, who has just arrived, wishes to wait on your
royal highness.
[_Exit._]
LEANDER.
Your obedient servant.
[_Exit._]
_Prince_ NATHANIEL _of Malsinki. The_ KING
KING.
Here, Prince, is my daughter, a young, simple creature, as you
see her before you. (_Aside._) Be polite, my daughter, courteous; he
is an illustrious prince from afar; his country is not even on my map,
I have already looked it up; I have an amazing amount of respect for
him.
PRINCESS.
I am glad to have the pleasure of making your acquaintance.
NATHAN.
Beautiful Princess, the report of your beauty has been spread
so widely over the whole world that I have come here from a far
distant corner for the happiness of seeing you face to face.
KING.
Indeed it is astonishing, how many countries and kingdoms there
are! You would not believe how many thousand crown-princes have been
here already, to pay their addresses to my daughter; sometimes they
arrive by dozens, especially when the weather is fine--and now you
have come all the way from--I beg your pardon, topography is such a
very extensive subject--in what region does your country lie?
NATHAN.
Mighty king, if you travel from here first down the great
highway, then you turn to the right and go on; but when you reach a
mountain, turn to the left again, then you go to the ocean and sail
directly north (if the wind is favorable, of course), and so, if the
journey is successful, you reach my dominions in a year and a half.
KING.
The deuce! I must have my court scholar explain that to me. You
are probably a neighbor of the North Pole or Zodiac, or something like
that, I suppose!
NATHAN.
Not that I know of.
KING.
Perhaps somewhere near the savages?
NATHAN.
I beg your pardon, all my subjects are very tame.
KING.
But you must live confoundedly far away. I can't get a clear
idea of it yet.
NATHAN.
The geography of my country is still not exactly fixed; I
expect to discover more every day; and then it may easily come about
that we shall even become neighbors in the end.
KING.
That will be splendid! And if, after all, a few countries still
stand in our way, I will help you in your discoveries. My neighbor is
not a good friend of mine, so to speak, and he has a fine country; all
the raisins come from there; why, I should be only too glad to have
it! But another thing; do tell me, how, living so far away, can you
speak our language so fluently!
NATHAN.
Hush!
KING.
What?
NATHAN.
Hush! hush!
KING.
I do not understand.
NATHANIEL, (_softly to him_).
Do be quiet about it, pray, for
otherwise the audience down there will surely notice that it is really
very unnatural.
KING.
It doesn't matter. They clapped before and so I can afford to
take a chance.
NATHAN.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account