The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Hold! Hold!--truly I must take care not to devour the game myself. I
must just tie up the knapsack quickly only to be able to restrain my
passion. Fie! for shame, Hinze! Is it not the duty of the nobleman to
sacrifice himself and his desires to the happiness of his brother
creatures? That's the reason why we live, and whoever cannot do
that--oh, it were better for him if he had never been born!
(_He is on the point of withdrawing; violent applause and shouting of
"Encore;" he has to repeat the last beautiful passage, then he bows
respectfully and goes of with the rabbit._)
FISCHER.
Oh, what a noble man!
MÜLLER.
What a beautifully human state of mind!
SCHLOSS.
One can still be benefited by things like this, but when I
see such nonsense I should like to smash it with a single blow.
LEUTNER.
I began to feel quite sad too--the nightingale--the
lovers--the last tirade--why the play has some really beautiful
passages after all!
_Hall in the palace_
_Large company. The_ KING. _The_ PRINCESS. _Prince_ NATHANIEL. _The_
COOK (_in gala costume_)
KING (_sitting on throne_).
Over here, cook; now is the time to speak
and answer; I want to examine the matter myself.
COOK (_falls on his knees_).
May it please your majesty to express
your commands for your highness's most faithful servant?
KING.
One cannot expend too much effort, my friends, in keeping a
king--on whose shoulders lies the well-being of a whole country and
that of innumerable subjects--always in good humor. For if he falls
into a bad humor, he very easily becomes a tyrant, a monster; for good
humor encourages cheerfulness, and cheerfulness, according to the
observations of all philosophers, makes man good; whereas melancholy,
on the other hand, is to be considered a vice for the very reason that
it encourages all the vices. Whose duty is it, I now ask, in whose
power does it so lie, to preserve the good spirits of the monarch, so
much as in the hands of a cook? Are not rabbits very innocent animals?
My favorite dish--by means of these animals I could succeed in never
becoming tired of making my country happy--and these rabbits he lets
me do without! Sucking pigs and sucking pigs daily. Rascal, I am
disgusted with this at last!
COOK.
Let not my king condemn me unheard. Heaven is my witness, that I
took all pains to secure those pretty white animals; I even wanted to
purchase them at a rather high price, but there are absolutely none to
be had. If it were possible to get possession of even one of these
rabbits, do you think you would be allowed to doubt for one moment
longer the love your subjects bear you?
KING.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account