The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
In the stress of the times and in spite of the most strenuous efforts,
the _Phoebus_ went under with the first volume, and the publishing
business was a total wreck. Kleist's joy at the acceptance of _The
Broken Jug_ by Goethe for the Weimar theatre was turned to bitterness
when, because of unintelligent acting and stage management, this
brilliant comedy failed wretchedly; the disappointed author held
Goethe responsible for this fiasco and foolishly attacked him in a
series of spiteful epigrams. He longed to have his _Arminius_
performed at Vienna, but the Austrian authorities were too timid to
risk the production of a play that openly preached German unity and a
war of revenge against the "Roman tyranny" of Napoleon. Kleist then
turned to lyric poetry and polemic tirades for the expression of his
patriotic ardor. When Austria rose against Napoleon, he started for
the seat of war and was soon the happy eye-witness of the Austrian
victory at Aspern, in May, 1809. In Prague, with the support of the
commandant, he planned a patriotic journal, for which he immediately
wrote a series of glowing articles, mostly in the form of political
satires. This plan was wrecked by the decisive defeat of the Austrians
at Wagram in July.
Broken by these successive disasters, Kleist again fell seriously ill; for
four months his friends had no word from him, and reports of his death
were current. In November, 1809, he came to Frankfort-on-the-Oder to
dispose of his share in the family home as a last means of raising funds,
and again disappeared. In January, 1810, he passed through Frankfort
on the way to Berlin, to which the Prussian court, now subservient to
Napoleon, had returned. He found many old friends in Berlin, and even
had prospects of recognition from the court, as the brave and beautiful
Queen Louise was very kindly disposed toward him. Again he turned to
dramatic production, and in the patriotic Prussian play, _Prince
Frederick of Homburg_, created his masterpiece. Fortune seemed once
more to be smiling upon the dramatist; the _Prince of Homburg_ was to
be dedicated to Queen Louise, and performed privately at the palace of
Prince Radziwill, before being given at the National Theatre. But
again the cup of success was dashed from the poet's lips. With the
death of Queen Louise, in July, 1810, he lost his only powerful friend
at court, and now found it impossible to get a hearing for his drama.
[Illustration: SARCOPHAGUS OF QUEEN LOUISE IN THE MAUSOLEUM AT
CHARLOTTENBURG _Sculptor, Christian Rauch_]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account