The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
As soon as the Prince, with the help of the guard who cleared the way
for him, had pushed into the house and entered Kohlhaas' room, he
asked the latter, who was standing half undressed before a table,
whether he was Kohlhaas, the horse-dealer. Kohlhaas, drawing from his
belt a wallet containing several papers concerning his affairs and
handing it respectfully to the Prince, answered, "Yes;" and added
that, in conformity with the immunity granted him by the sovereign, he
had come to Dresden, after disbanding his force, in order to institute
proceedings against Squire Wenzel Tronka on account of the black
horses.
The Prince, after a hasty glance which took Kohlhaas in from head to
foot, looked through the papers in the wallet and had him explain the
nature of a certificate which he found there executed by the court at
Lützen, concerning the deposit made in favor of the treasury of the
Electorate. After he had further tested him with various questions
about his children, his wealth, and the sort of life he intended to
lead in the future, in order to find out what kind of man he was, and
had concluded that in every respect they might set their minds at rest
about him, he gave him back the documents and said that nothing now
stood in the way of his lawsuit, and that, in order to institute it,
he should just apply directly to the Lord High Chancellor of the
Tribunal, Count Wrede himself. "In the meantime," said the Prince
after a pause, crossing over to the window and gazing in amazement at
the people gathered in front of the house, "you will be obliged to
consent to a guard for the first few days, to protect you in your
house as well as when you go out!" Kohlhaas looked down disconcerted,
and was silent. "Well, no matter," said the Prince, leaving the
window; "whatever happens, you have yourself to blame for it;" and
with that he turned again toward the door with the intention of
leaving the house. Kohlhaas, who had reflected, said "My lord, do as
you like! If you will give me your word that the guard will be
withdrawn as soon as I wish it, I have no objection to this measure."
The Prince answered, "That is understood, of course." He informed the
three foot-soldiers, who were appointed for this purpose, that the man
in whose house they were to remain was free, and that it was merely
for his protection that they were to follow him when he went out; he
then saluted the horse-dealer with a condescending wave of the hand,
and took his leave.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account