The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 04: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
The fellow charged with delivering this letter had the bad luck, in a
village close to Dresden, to be seized with a violent fit, such as he
had been subject to from childhood. In this situation, the letter
which he was carrying in his vest was found by the persons who came to
his assistance; the man himself, as soon as he had recovered, was
arrested and transported to the Government Office under guard,
accompanied by a large crowd of people. As soon as the Governor of the
Palace, Wenk, had read this letter, he went immediately to the palace
to see the Elector; here he found present also the President of the
Chancery of State, Count Kallheim, and the lords Kunz and Hinz, the
former of whom had recovered from his wounds. These gentlemen were of
the opinion that Kohlhaas should be arrested without delay and brought
to trial on the charge of secret complicity with Nagelschmidt. They
went on to demonstrate that such a letter could not have been written
unless there had been preceding letters written by the horse-dealer,
too, and that it would inevitably result in a wicked and criminal
union of their forces for the purpose of plotting fresh iniquities.
The Elector steadfastly refused to violate, merely on the ground of
this letter, the safe-conduct he had solemnly promised to Kohlhaas. He
was more inclined to believe that Nagelschmidt's letter made it rather
probable that no previous connection had existed between them, and all
he would do to clear up the matter was to assent, though only after
long hesitation, to the President's proposition to have the letter
delivered to Kohlhaas by the man whom Nagelschmidt had sent, just as
though he had not been arrested, and see whether Kohlhaas would answer
it. In accordance with this plan the man, who had been thrown into
prison, was taken to the Government Office the next morning. The
Governor of the Palace gave him back the letter and, promising him
freedom and the remission of the punishment which he had incurred,
commanded him to deliver the letter to the horse-dealer as though
nothing had happened. As was to be expected, the fellow lent himself
to this low trick without hesitation. In apparently mysterious fashion
he gained admission to Kohlhaas' room under the pretext of having
crabs to sell, with which, in reality, the government clerk had
supplied him in the market. Kohlhaas, who read the letter while the
children were playing with the crabs, would certainly have seized the
imposter by the collar and handed him over to the soldiers standing
before his door, had the circumstances been other than they were. But
since, in the existing state of men's minds, even this step was
likewise capable of an equivocal interpretation, and as he was fully
convinced that nothing in the world could rescue him from the affair
in which he was entangled, be gazed sadly into the familiar face of
the fellow, asked him where he lived, and bade him return in a few
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account