The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
Philosophy
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
At this moment a loud neigh was heard from the stable across the yard.
The horse-dealer cleared his throat, spat, struck a light for his pipe,
blew a dense cloud of smoke into the receiver's face, and looked first
longingly toward the stable, and then thoughtfully down at the ground.
Then he spat once more, removed the varnished hat from his head, wiped
his brow with his sleeve, and said: "Still this sultry weather!"
Thereupon he unbuckled his leather money-pouch from his body, threw it
down on the table with a bang, so that its contents rattled and jingled,
untied the strings, and counted out twenty bright gold pieces, the sight
of which caused the receiver's eyes to sparkle, while the old Justice
did not even look at them.
"Here is the money!" cried the horse-dealer, bringing his clenched fist
down on the table with a thump. "Do I get the brown mare for it? God
knows, she's not worth a penny more!"
"Then keep your money, so that you won't suffer any loss!" replied the
Justice cold-bloodedly. "Twenty-six is my price, as I have already said,
and not a farthing less! You've known me a good many years, Mr. Marx,
and you ought to realize by this time that dickering and beating down
don't work with me, because I never take back what I say. I ask for a
thing what it is worth to me, and never overcharge. So an angel with a
trumpet might come down from heaven, but he wouldn't get the bay mare
for less than twenty-six!"
"But," exclaimed the horse-dealer, provoked, "business consists of
demanding and offering, doesn't it? I'd overcharge my own brother! When
there is no more overcharging in the world, business will come to an
end."
"On the contrary," replied the Justice, "business will then take much
less time, and for that very reason will be more profitable. And besides
that, both parties always derive much benefit from a transaction
involving no overcharge. It has always been my experience that, when an
overcharge is made, one's nature gets hot, and it results in nobody's
knowing exactly what he is doing or saying. The seller, in order to put
an end to the argument, often lets his wares go for a lower price than
that which he had quietly made up his mind to charge, and the buyer, on
the other hand, just as often, in the eagerness and ardor of bidding,
wastes his money. Where there is absolutely no talk of abatement, then
both parties remain beautifully calm and safe from loss."
"Inasmuch as you talk so sensibly, you have, I presume, thought better
of my proposal," broke in the receiver. "As I, have already said, the
government wants to convert into cash all the corn due from the farms in
this region. It alone suffers a loss from it, for corn is corn, whereas
money is worth so much today and so much tomorrow. Meanwhile, you see,
it is their wish to free themselves from the burden of storing up corn.
Kindly do me the favor, then, to sign this new cash-contract, which I
have brought with me for that purpose."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes — John Shaqi
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account