The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
Philosophy
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"Where is the Baumann estate? It was split up and went to pieces in the
times of disturbance. Is the Sexton's office to be the loser on that
account? It should not be so! Nevertheless, expressly reserving each and
every right in the matter of the second cheese due from the Oberhof, and
contested now for a hundred years, I hereby receive and accept one
cheese. In accordance with which the legitimate dues of the Oberhof to
both Pastor and Sexton are paid, and now comes the good-will."
The latter consisted of freshly-baked rolls, six of which were laid in
the Pastor's basket and two in the Sexton's. With that the entire
ceremony was concluded. The Sexton came closer to the Justice, and
recited the following third effusion:
I find the six hens all correct,
The cheeses too without defect;
The eggs delivered are freshly laid,
And all the dues were promptly paid.
And so the Lord preserve your farm
From famine, fire, and other harm!
He is beloved of God and man
Who pays his debts as best he can.
After that the Justice made a deep bow as a sign of thanks. The Sexton's
wife and the maid carried the baskets out and packed them in the wagon.
At the same time the Hunter saw a maid carrying some dishes and plates
out of the room in which the clergyman had eaten, into the
entrance-hall, where she washed them before the eyes of the latter, who
had stepped up to the threshold of the room. After she had finished this
washing she approached the clergyman, who drew a small coin out of a
piece of paper and gave it to her.
In the meanwhile the Sexton was drinking his coffee with relish, and
when a cup was brought for the Hunter too, he sat down with it beside
the Sexton.
"I am a stranger here," said the young man, "and do not entirely
understand the customs which I have been witnessing today. Will you,
sir, be good enough to explain them to me? Is it obligatory for the
peasants to supply the Pastor with these products of nature?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account