The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
Philosophy
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
On a clear morning in August there were so many cooking fires burning at
the Oberhof that it seemed as if they might be expecting the entire
population of all the surrounding towns to dinner. Over the hearth fire,
built up to unusual size with great logs and fagots, there was hanging
on a notched iron hook the very largest kettle that the household
possessed. Six or seven iron pots stood round these fires with their
contents boiling and bubbling. In the space before the house, toward the
oak grove, there were crackling, if history reports the truth, nine
fires, and an equal number, or at the most one less, in the yard near
the lindens. Over all these cooking-places jacks or roasters had been
erected, on which frying-pans were resting, or on which kettles of no
small size were hanging, although none of them could compare in capacity
with the one which was doing duty over the hearth fire.
The maids of the Oberhof were briskly hurrying back and forth with
skimming-spoons or forks between the various cooking-places. If the
guests were to find the food palatable, there could not be any dawdling
over the skimming and turning. For in the large kettle over the hearth
eight hens lent strength to the soup, and in the other twenty-three
or-four pots, kettles, and pans there were boiling or roasting six hams,
three turkeys, and five pigs, besides a corresponding number of hens.
While the maids were exerting themselves, the men too were industriously
attending to their part of the work. The one with the black eyes was
building an immense, long table with stands, blocks, and boards, in the
orchard among the flower-beds, having already completed a similar
construction in the entrance-hall. The fat, slow one was decorating with
green birch twigs the gates of the house, the walls of the
entrance-hall, and the doors of the two rooms in which the Pastor and
his Sexton had once eaten. He sighed deeply over this delightful green
work, and the heat, too, seemed to oppress him greatly. Nevertheless an
easier task had fallen to him than to his fellow-partner, the gruff,
red-haired man. For the former had only flexible May twigs to deal with,
whereas it fell to the latter to decorate the cattle for the festivity.
The red-haired man was, accordingly, gilding with gold tinsel the horns
of the cows and bullocks, which were standing on one side of the
entrance-hall behind their mangers, or else was tying bright-colored
bows and tassels around them. This was, in fact, a provoking task,
especially for an irascible man. For many of the cows and an occasional
bullock would have absolutely nothing to do with the festival, but shook
their heads and butted sideways with their horns, as often as the
red-haired fellow came anywhere near them with the tinsel and brush. For
a long time he suppressed his natural instinct, and merely grumbled
softly once in a while when a horn knocked the brush or the tinsel out
of his hand. These grumbles, however, scarcely interrupted the general
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account