The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
Philosophy
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
It is therefore not to be regarded as merely a difference in subjective
opinion when it is asserted on the one hand--
"Vox populi, vox dei";
and on the other (in Ariosto, for instance)--[2]
"Che'l Volgare ignorante ogn' un riprenda
E parli piü di quel che meno intenda."
Both sides co-exist in public opinion. Since truth and endless error are
so directly united in it, neither one nor the other side is truly in
earnest. Which one is in earnest, is difficult to decide--difficult,
indeed, if one confines oneself to the direct expression of public
opinion. But as the substantial principle is the inner character of
public opinion, this alone is its truly earnest aspect; yet this insight
cannot be obtained from public opinion itself, for a substantial
principle can only be apprehended apart from public opinion and by a
consideration of its own nature. No matter with what passion an opinion
is invested, no matter with what earnestness a view is asserted,
attacked, and defended, this is no criterion of its real essence. And
least of all could public opinion be made to see that its seriousness is
nothing serious at all.
A great mind has publicly raised the question whether it is permissible
to deceive a people. The answer is that a people will not permit itself
to be deceived concerning its substantial basis, the essence, and the
definite character of its spirit, but it deceives itself about the way
in which it knows this, and according to which it judges of its acts,
events, etc.
Public opinion deserves, therefore, to be esteemed as much as to be
despised; to be despised for its concrete consciousness and expression,
to be esteemed for its essential fundamental principle, which only
shines, more or less dimly, through its concrete expression. Since
public opinion possesses within itself no standard of discrimination, no
capacity to rise to a recognition of the substantial, independence of it
is the first formal condition of any great and rational enterprise (in
actuality as well as in science). Anything great and rational is
eventually sure to please public opinion, to be espoused by it, and to
be made one of its prepossessions.
In public opinion all is false and true, but to discover the truth in it
is the business of the great man. The great man of his time is he who
expresses the will and the meaning of that time, and then brings it to
completion; he acts according to the inner spirit and essence of his
time, which he realizes. And he who does not understand how to despise
public opinion, as it makes itself heard here and there, will never
accomplish anything great.
FREEDOM OF THE PRESS
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account