The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
Philosophy
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Concerning the unworthiness of art because of its character as
appearance and deception, it must be admitted that such criticism would
not be without justice, if appearance could be said to be equivalent to
falsehood and thus to something that ought not to be. Appearance is
essential to reality; truth could not be, did it not shine through
appearance. Therefore not appearance in general can be objected to, but
merely the particular kind of appearance through which art seeks to
portray truth. To charge the appearance in which art chooses to embody
its ideas as deception, receives meaning only by comparison with the
external world of phenomena and its immediate materiality, as well as
with the inner world of sensations and feelings. To these two worlds we
are wont, in our empirical work-a-day life, to attribute the value of
actuality, reality, and truth, in contrast to art, which is supposed to
be lacking such reality and truth. But, in fact, it is just the whole
sphere of the empirical inner and outer world that is not the world of
true reality; indeed it may be called a mere show and a cruel deception
in a far stricter sense than in the case of art. Only beyond the
immediacy of sense and of external objects is genuine reality to be
found. Truly real is but the fundamental essence and the underlying
substance of nature and of spirit, and the universal element in nature
and in spirit is precisely what art accentuates and makes visible. This
essence of reality appears also in the common outer and inner world, but
it appears in the form of a chaos of contingencies, distorted by the
immediateness of sense perception, and by the capriciousness of
conditions, events, characters, etc. Art frees the true meaning of
appearances from the show and deception of this bad and transient world,
and invests it with a higher reality, born of the spirit. Thus, far
removed from being mere appearances, the products of art have a higher
reality and a more genuine being than the things of ordinary life.
THE CONTENT AND IDEAL OF ART
The content of art is spiritual, and its form is sensuous; both sides
art has to reconcile into a united whole. The first requirement is that
the content, which art is to represent, must be worthy of artistic
representation; otherwise we obtain only a bad unity, since a content
not capable of artistic treatment is made to take on an artistic form,
and a matter prosaic in itself is forced into a form quite opposed to
its inherent nature.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account