The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
Philosophy
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 07: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
the torch-thistle which blossoms only for a night withers without having
been admired in the wilds of southern forests; and these forests, groves
of the most beautiful and luxuriant vegetation, with the most odorous
and fragrant perfumes, perish and waste, no more enjoyed. The work of
art is not so unconsciously self-immersed, but it is essentially a
question, an address to the responsive soul, an appeal to the heart and
to the mind.
Although the sensuous form in which art clothes its content is not
accidental, yet it is not the highest form whereby the spiritually
concrete may be grasped. A higher mode than representation through a
sensuous form, is thought. True and rational thinking, though in a
relative sense abstract, must not be one-sided, but concrete. How far a
definite content can be adequately treated by art and how far it needs,
according to its nature, a higher and more spiritual form, is a
distinction which we see at once if, for example, the Greek gods are
compared with God as conceived in accordance with Christian notions. The
Greek god is not abstract but individual, closely related to the natural
human form. The Christian God is also a concrete personality, but he is
pure spiritually, and can be known only as spirit and in spirit. His
sphere of existence is therefore essentially inner knowledge, and not
the outer natural shape through which he can be represented but
imperfectly and not in the whole depth of his essence.
But the task of art is to represent a spiritual idea to direct
contemplation in sensuous form, and not in the form of thought or of
pure spirituality. The value and dignity of such representation lies in
the correspondence and unity of the two sides, of the spiritual content
and its sensuous embodiment, so that the perfection and excellency of
art must depend upon the grade of inner harmony and union with which the
spiritual idea and the sensuous form interpenetrate.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account