The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Then came the time for supper. All rose to wash, and Beautiful Sara
brought the large silver basin, richly adorned with embossed gold
figures, which was held before all the guests in turn, while water was
poured over their hands. As she was doing this for the Rabbi, he gave
her a significant glance, and quietly slipped out of the door. When
Beautiful Sara walked out after him, he grasped her hand, and in the
greatest haste hurried her through the dark lanes of Bacharach, out of
the city gate to the highway which leads along the Rhine to Bingen.
It was one of those spring nights which, to be sure, are mild and starry
enough, yet which inspire the soul with strange, uncanny feelings. There
was something funereal in the odor of the flowers, the birds chirped
spitefully and at the same time apprehensively, the moon cast malicious
yellow stripes of light over the dark murmuring stream, the lofty banks
of the Rhine looked like vague, threatening giants' heads. The watchman
on the tower of Castle Strahleck blew a melancholy blast, and with it
rang in jarring discord the funeral bell of Saint Werner's.
Beautiful Sara still had the silver basin in her right hand, while the
Rabbi held her left, and she felt that his fingers were ice-cold, and
that his arm was trembling; but still she went on with him in silence,
perhaps because she had become accustomed to obey her husband blindly
and unquestioningly--perhaps, too, because her lips were mute with
fear and anxiety.
Below Castle Sonneck, opposite Lorch, about the place where the hamlet
of Nieder Rheinbach now lies, there rises a cliff which arches out over
the Rhine bank. The Rabbi ascended this with his wife, looked around on
every side, and gazed on the stars. Trembling and shivering, as with the
pain of death, Beautiful Sara looked at his pale face, which seemed
ghastly in the moonlight, and seemed to express by turns pain, terror,
piety, and rage. But when the Rabbi suddenly snatched from her hands the
silver basin and threw it far out into the Rhine, she could no longer
endure the agony of uncertainty, and crying out "_Schadai_, be
merciful!" threw herself at his feet and conjured him to explain the
dark mystery.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account