The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Then all at once Beautiful Sara
remembered how her father cried with merry voice, "Wilt thou not also
marry thy cousin Sara like that?" To which little Abraham gravely
replied, "That I will, and she shall wait seven years too." These
memories stole like twilight shadows through the soul of the young
wife, and she recalled how she and her little cousin--now so great a man
and her husband--played together as children in the leafy tabernacle; how
delighted they were with the gay carpets, flowers, mirrors, and gilded
apples; how little Abraham caressed her more and more tenderly, till
little by little he began to grow larger and more self-interested, and
at last became a man and scarcely noticed her at all.... And now she
sits in her room alone on a Saturday evening; the moon shines in
brightly. Suddenly the door flies open, and cousin Abraham, in traveling
garb, and as pale as death, enters, grasps her hand, puts a gold ring on
her finger, and says, solemnly, "I hereby take thee to be my wife,
according to the laws of God and of Israel." "But now," he adds, with a
trembling voice, "now I must go to Spain. Farewell! For seven years thou
must wait for me." With that he hurried away, and Sara, weeping, told
the tale to her father, who roared and raged, "Cut off thy hair, for
thou art now a married woman." Then he wanted to ride after Abraham to
compel him to write a letter of divorce; but Abraham was over the hills
and far away, and the father silently returned to his house. And when
Beautiful Sara was helping him to draw off his boots, and trying to
soothe him, saying that Abraham would return in seven years, he cursed,
and cried, "Seven years shalt thou be a beggar," and shortly after he
died.
And so old memories swept through her soul like a hurried play of
shadows, the images intermixing and blending strangely, while between
them came and went half-familiar, half-strange bearded faces, and large
flowers with marvelously spreading foliage. Then the Rhine seemed to
murmur the melodies of the _Agade_, and from its waters the pictures, as
large as life, but wild and distorted, came forth one by one. There was
Father Abraham anxiously breaking the idols into pieces which
immediately flew together again; Mizri defending himself fiercely
against the maddened Moses; Mount Sinai flashing and flaming; King
Pharaoh swimming in the Red Sea, holding his pointed gold crown tightly
in his teeth, while frogs with human faces swam along behind, in the
foaming, roaring waves, and a dark giant-hand rose up threatening from
below.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account