The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
What! Art thou here, thou ancient beldame? Ha!
I hate thee most of all this Colchian crew.
One glance at thy dim eyes and wrinkled brow,
And lo! before my troubled sight there swims
The dusky shore of Colchis! Why must thou
Be ever hovering close beside my wife?
Begone!
GORA (_grumblingly_).
Why should I?
JASON. Go!
MEDEA. Begone, I pray.
GORA (_sullenly to _JASON).
Am I thy purchased slave, that thou shouldst speak
So lordly?
JASON. Go! My hand, of its own will,
Is on my sword! Go, while there yet is time!
Often ere this I have thought to make essay
If that stern brow be softer than it seems!
[MEDEA _leads the reluctant_ GORA _away, whispering words of comfort as
they go._ JASON _throws himself on a grass-bank, and strikes his
breast._]
JASON. O, heart of mine, burst from thy prison-house,
And drink the air!--
Ay, there they lie, fair Corinth's lofty towers,
Marshalled so richly on the ocean-strand,
The cradle of my happy, golden youth!
Unchanging, gilded by the selfsame sun
As then. 'Tis I am altered, and not they.
Ye gods! The morning of my life was bright
And sunny; wherefore is my eventide
So dark and gloomy? Would that it were night!
[MEDEA _has brought the two children out of the tent, and now leads them
by the hand to_ JASON.]
MEDEA. See, Jason, thy two babes, who come to greet thee.
Come, children, give your sire your little hands.
[_The children draw back, and stand shyly at one side._]
JASON (_stretching out his hands yearningly toward the little group._)
Is this the end, then? Do I find myself
Husband and father of a savage brood?
MEDEA. Go, children.
ONE CHILD. Father, is it true thou art
A Greek?
JASON. And why?
CHILD. Old Gora says thou art,
And calls the Greeks bad names.
JASON. What names, my boy?
CHILD. Traitors she says they are, and cowards, too.
JASON (_to_ MEDEA).
Dost hear?
MEDEA. 'Tis Gora's foolish tales that they
Have heard, and treasured, child-like. Mark them not.
[_She kneels beside the two children, whispering in the ear now of one,
now of the other._]
JASON. I will not.
[_He rises from the grass._]
There she kneels--unhappy fate!--
Bearing two burdens, hers, and mine as well.
[_He paces up and down, then addresses_ MEDEA.]
There, leave the babes awhile, and come to me.
MEDEA (_to the children_).
Now go, and be good children. Go, I say.
[_The children go._]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account