The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
JASON. Time passed; the memory of those ghastly days
In Colchis dimmer grew and mistier.
I, the proud Greek, now half barbarian grown,
Companioned by my wife, barbarian too,
Sought once again my home-land. Joyfully
The people cried Godspeed! as forth I fared
Long years agone. Of joyfuller greetings now,
When I returned a victor, I had dreamed.
But lo, the busy streets grew still as death
When I approached, and whoso met me, shrank
Back in dismay! The tale, grown big with horrors,
Of all that chanced in Colchis had bred fear
And hatred in this foolish people's hearts.
They fled my face, heaped insults on my wife--
_Mine_ she was, too; who flouted her, struck me!
This evil talk my uncle slily fed;
And when I made demand that he yield up
The kingdom of my fathers, stolen by him
And kept from me by craft, he made reply
That I must put away this foreign wife,
For she was hateful in his eyes, he feared
Her dark and dreadful deeds! If I refused,
My fatherland, his kingdom, I must flee.
KING. And thou--?
JASON. What could I? Was she not my wife,
That trusted to my arm to keep her safe?
Who challenged her, was he not then my foe?
Why, had he named some easier behest,
By Heaven, I had obeyed not even that!
Then how grant this? I laughed at his command.
KING. And he--?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account