The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
(_with a motion of her hand across her neck_)
That this my neck, made short by hangman's hand,
That this my breast, a shield against thy foe--
But that thou wishest not!
KING. A charming shield!
Now go, and God be with you.--Garceran,
(_more softly_)
I do not wish that she, whom I protect
Should be insulted by improper jests,
Or any way disturbed--
RACHEL (_with her hand on her brow_).
I cannot walk.
KING (_as Garceran is about to offer his arm_).
And why your arm? The woman can assist.
And do thou, gaffer, watch thy daughter well,
The world is ill! Do thou protect thy hoard.
[_Exeunt_ RACHEL _and her kin, led by_ GARCERAN.]
KING (_watching them_).
She totters still in walking. All her soul
A sea of fear in e'er-renewing waves.
(_Putting down his foot_)
She held my foot so tightly in her grasp,
It almost pains me. Strange it is, a man
When cowardly, with justice is despised--
A woman shows her strength when she is weak.
Ah, Almirante, what say _you_ to this?
MANRIQUE. I think, the punishment you gave my son,
Is, noble Sire, both subtle and severe.
KING. The punishment?
MANRIQUE. To guard this common trash.
KING. Methinks the punishment is not so hard.
Myself have never toyed with women much,
(_Pointing to his suite._)
But these, perchance, think otherwise than you.
But now, avaunt all pictures so confused!
And dine we, for my body needs new strength,
And with the first glad draught this festal day,
Let each one think--of what he wants to think.
No ceremony! Forward! Hasten! On!
[_As the court arranges itself on both sides and the KING goes through
the centre, the curtain falls._]
ACT II
_A drop scene showing part of the garden. At the right, a garden-house
with a balcony and a door, to which several steps lead up._
GARCERAN _enters through the door._
GARCERAN. And so before I'm caught, I'll save myself!
The girl is beautiful, and is a fool;
But love is folly; wherefore such a fool
Is more to fear than e'er the slyest was.
Besides, 'tis necessary that I bring,
While still there's time, my good repute again
To honor,--and my love for Dona Clara,
Most silent she of all that never talk;
The wise man counts escape a victory.
_A page of the_ KING _enters._
PAGE. Sir Garceran--
GARCERAN. Ah, Robert, what's a-foot?
PAGE. The King, my lord, commanded me to see
If still you were with her entrusted you--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account