The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
And which, now silenced ever, evermore,
Accuses me of guarding her so ill.
ESTHER. Go not, O Sire! Now that the deed is done,
Let it be done. The mourning be for us!
Estrange thyself not from thy people, Sire.
KING. Think'st thou? The King I am--thou know'st full well.
She suffered outrage, but myself no less.
Justice, and punishment of ev'ry wrong
I swore upon my coronation day,
And I will keep my oath until the death.
To do this, I must make me strong and hard,
For to my anger they will sure oppose
All that the human breast holds high and dear--
Mem'ries from out my boyhood's early days,
My manhood's first sweet taste of woman's love,
Friendship and gratitude and mercy, too;
My whole life, roughly bundled into one,
Will stand, as 'twere against me, fully armed,
And challenge me to combat with myself.
I, therefore, from myself must first take leave.
Her image, as I see it here and there,
On every wall, in this and every corner
Shows her to me but in her early bloom,
With all her weaknesses, with all her charm.
I'll see her now, mistreated, wounded, torn;
Will lose myself in horror at the sight,
Compare each bloody mark upon her form
With this, her image, here upon my breast.
And learn to deal with monsters, like to like.
(_As ESTHER has risen._)
Speak not a word to me! I will! This torch
Shall, like myself, inflamed, illume the way;
Gleaming, because destructive and destroyed.
She is in yonder last and inmost room,
Where I so oft--
ESTHER. She was, and there remains.
KING (_has seized the torch_).
Methinks 'tis blood I see upon my way.
It is the way to blood. O fearful night!
[_He goes out at the side door to the left._]
ISAAC. We're in the dark.
ESTHER. Yes, dark is round about,
And round about the horror's horrid night.
But daylight comes apace. So let me try
If I can thither bear my weary limbs.
[_She goes to the window, and draws the curtain._]
The day already dawns, its pallid gleam
Shudders to see the terrors wrought this night--
The difference 'twixt yesterday and now.
(_Pointing to the scattered jewels on the floor._)
There, there it lies, our fortune's scattered ruin--
The tawdry baubles, for the sake of which
We, we--not he who takes the blame--but we
A sister sacrificed, thy foolish child!
Yea, all that comes is right. Whoe'er complains,
Accuses his own folly and himself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account