The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06: Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
It was precisely in the avenue of the Court garden at Düsseldorf. As I
pressed through the gaping crowd, thinking of the doughty deeds and
battles which Monsieur Le Grand had drummed to me, my heart beat the
"general march"--yet at the same time I thought of the police regulation
that no one should dare ride through the middle of the avenue under
penalty of five dollars fine. And the Emperor with his _cortège_ rode
directly through the middle of the avenue. The trembling trees bowed
toward him as he advanced, the sun-rays quivered, frightened, yet
curious, through the green leaves, and in the blue heaven above there
swam visibly a golden star. The Emperor wore his unpretentious-green
uniform and the little world-renowned hat. He rode a white palfrey,
which stepped with such calm pride, so confidently, so nobly--had I then
been Crown Prince of Prussia I would have envied that horse. The
Emperor sat carelessly, almost laxly, holding his rein with one hand,
and with the other good-naturedly patting the neck of the horse. It was
a sunny marble hand, a mighty hand--one of the pair which subdued the
many headed monster of anarchy, and regulated the conflict of
nations--and it good-naturedly patted the neck of the horse. Even the
face had that hue which we find in the marble Greek and Roman busts, the
traits were as nobly proportioned as those of the ancients, and on that
countenance was plainly written "Thou shalt have no gods before me!" A
smile, which warmed and tranquilized every heart, flitted over the
lips--and yet all knew that those lips needed but to whistle _et la
Prusse n'existait plus_--those lips needed but to whistle and the entire
clergy would have stopped their ringing and singing--those lips needed
but to whistle, and the entire Holy Roman Empire would have danced. And
these lips smiled, and the eye too smiled. It was an eye clear as
heaven; it could read the hearts of men; it saw at a glance all things
in the world at once, while we ordinary mortals see them only one by
one, and then only their colored shadows. The brow was not so clear, the
phantoms of future battles were nestling there, and from time to time
there was a quiver which swept over this brow, and those were the
creative thoughts, the great seven-league-boots thoughts, wherewith the
spirit of the Emperor strode invisibly over the world; and I believe
that every one of those thoughts would have furnished a German author
plentiful material to write about all the days of his life.
The Emperor rode calmly, straight through the middle of the avenue; no
policeman stopped him; behind him proudly rode his cortège on snorting
steeds and loaded with gold and ornaments. The drums rolled, the
trumpets pealed; near me crazy Aloysius spun round, and snarled the
names of his generals; not far off bellowed the tipsy Gumpert, and the
multitude cried with a thousand voices, "Es lebe der Kaiser!"--Long live
the Emperor!
IV
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account