The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
The farmer and his wife let the lad alone; it seemed as if they paid no
heed to him. But it was not so. The mistress had once or twice remarked
to her husband how wildly Uli was carrying on--she had never known him
to be in such a state before. Had her husband spoken too sharply to him?
But the farmer did not think so; Uli wasn't angry at him alone but at
the whole world, he said--probably chiefly angry at himself and was
letting it out on others.
On Sunday he would talk with him again. Things couldn't go on this way
any longer; Uli would have to mend his ways or go. But he mustn't be too
harsh, said the mistress. After all, Uli wasn't the worst in the world;
they knew what he was, but they didn't know what they might get.
CHAPTER II
A QUIET SUNDAY IN A FINE FARMHOUSE
[This describes in detail the Sunday activities on the
farm--churchgoing, visits from relatives, an afternoon walk, inspection
of the crops and the cattle, a coffee party.]
CHAPTER III
A NOCTURNAL ADMONITION
After they had hung up the lantern out in the stable and bedded the
horses, the master himself made a bed for the cow, which tramped
restlessly back and forth and could not lie down for uneasiness, and
then remarked that it might be an hour or two yet, and they would go out
and sit on the bench and smoke a pipe; the cow would give warning when
the time came.
It was a mild night, half spring, half summer. Few stars twinkled in the
blue ocean above; a ringing shout, a distant wagon broke in at times
upon the stillness of the night.
"Have you made up your mind now, Uli?" asked the master, when they were
sitting on the bench before the stable.
Uli answered that he was still rather undecided, but his tone was no
longer angry. He wouldn't take everything, but he shouldn't mind
staying.
He had already adopted the generally accepted maxim, never to show
eagerness lest the opponent draw an advantage from it. Hence the
remarkable calm and cold-bloodedness in farmers, which diplomats should
admire. But in its full extent and application it is a vicious policy,
which causes unspeakable evil, estranges countless people, makes them
appear enemies to one another, generates coldness where generous zeal
should be kindled, and results in an indifference which causes an
involuntary goose-flesh to scamper up the back of every friend of
goodness.
The master did not take the reply amiss, but said that he felt the same
way. He had nothing against Uli; but things would have to change. He
wanted to know who was in the wrong, and whether he couldn't say a word
in his own house any more without getting cross words all the week and
seeing a face sour enough to poison all America.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account