The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
on his work but is drawn from one vice to another and is ruined in soul
and body. Those were the pastor's words," concluded the master; "it
seems as if it was today that he spoke them to us, and I have seen a
hundred times over that he was right. I thought I'd tell it to you; it
just fits your case. And if you'd only think so, you could be one of the
finest lads in the world and have just the kind of life you want."
CHAPTER IV
HOW THE EARS OF A SERVANT ARE OPENED TO A GOOD MASTER
Uli's answer was cut off by the cow, which proclaimed her pangs more
clearly: now there was work to do, and the conversation could not be
continued. All went well, and finally there was a handsome calf,
coal-black with a white star, such as neither had ever seen; it was
decided to raise it. Uli was twice as active and attentive as usual, and
the little calf he treated quite gently, almost tenderly, and regarded
it with real affection.
When they were done with the cow and she had had her onion soup, the
morning was already dawning, and no time was left to continue their
conversation.
The ensuing work-days engrossed them with various labors and the master
was frequently absent on business in the neighborhood, so that they had
no further talk together. But it seemed to be assumed by both that Uli
was to remain, and when the master came home his wife could not praise
Uli enough, saying how well he had performed his duty and that she had
not had to give him any orders; he had thought of everything himself,
and when she had thought of it it had already been done. This naturally
pleased the master very much and caused him to speak with increasing
kindness to Uli and to show more and more confidence in him. Nothing is
more vexatious for a master than to come home in the evening tired or
sleepy and find everything at sixes and sevens and his wife full of
complaints; to see only half the work done that should have been
accomplished, much of it botched and ruined, so that it had better have
been let alone; and then into the bargain to hear his wife complain half
the night how the servants had been unruly, had given impudent answers,
and done just what they pleased, and how she hated to have it so--and if
he ever went away again she would run off too. It is terrible for a man
who has to go away (and the necessity arises occasionally) if the heavy
sighs begin on the homeward road, as soon as he can see his house. What
has happened today, he thinks--what shall I see and hear? And so he
scarcely wants to go home at all; and whereas he would like to return
with love and joy, he has to march with thunder and lightning into his
rebellious realm.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account