The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
But now Uli's tongue was loosened and he said, "Freneli, don't be so
angry with me; I can't help this. But this much let me tell you; even if
you do hate me, I've loved you this long time, and wouldn't want a
better wife. Any one would be happy with you; if you'll have me, I'd be
only too happy."
"Oh, ho!" said Freneli, "now that you hear about the farm and that you'd
get it in lease if you had a wife, all at once I'll just suit you.
You're a cheerful fellow! If you only got the farm you'd marry a hussy
from the gutter, or a fence-post, wouldn't you? But oh, ho ho!" she
laughed scornfully, "you've struck the wrong girl; I don't have to have
a husband; I don't want any, and least of all a man that would marry a
lamp-wick if there was a little oil on it. If you won't start off I'll
walk home alone," and with that she was about to dart out of the door.
But Uli caught her and held her with a strong arm, resist as she would,
saying, "No, truly, Freneli, you wrong me. If I could have you, I'd go
out into the wilderness, where I'd have to clear the whole land before I
could plant it. It's true that when Elsie flirted so with me, the farm
went to my head and I'd have married her just on that account. But I'd
have committed a heavy sin; for even then you were in my heart, and I
always liked to see you a hundred times better than her. Every time I
saw her I was frightened; but when I met you my heart always jumped for
joy. Just ask Johannes; I told him this morning that I didn't know where
under the sun I could find a better wife than you."
"Let me go," cried Freneli, who had carried on like an angry cat during
all this handsome speech and had not even refrained from pinching and
scratching.
"I'll let you go," said Uli, who manfully bore the scratching and
pinching; "but you mustn't suspect me of wanting you only in case I
could be tenant on the farm. You must believe that I love you anyway."
"I make no promises," cried Freneli, and she pulled herself free with
all her might, and fled to the other end of the table.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account