The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
to give her a faithful breast to lay her head on-something of her own,
so that one day somebody would weep at her death, somebody escort her on
the sad road to the gruesome grave? Was it perhaps Uli, the loyal,
skilful servant, whom she had loved so long in her reserved heart; whom
she could reproach with nothing save his mistake with Elsie, and that he
too had been seized by the delusion that money makes happiness; who had
so faithfully and honestly laid bare his heart and repented of his
error? Was it not a strange dispensation that they had both come to this
particular place, that Uli had not gone away before, that Elsie had had
to marry, that the desire had come to her aunt to give the lease of the
farm to Uli? Was it not wonderful how all that fitted in together; was
not the Father's kind hand evident in it? Should she scorn what was
offered her? Was it something hard or repulsive that was asked of her?
Now her spirit unveiled its pictures, peopled the desolate future with
them. Uli was her husband; she had taken root in life, in the broad
world; they were the centre about which a great household revolved,
circling about their will. In a hundred different forms this picture
rose before her eyes, and ever fairer and lovelier became the harmony of
its colors. She no longer knew that she was driving in the wagon; her
heart felt as light and happy as if she were already breathing the air
of that world where there is no more care, no more sorrow--but just then
the wagon bumped over a stone.
Freneli did not feel it; but her aunt awoke with a long yawn and asked,
finding it hard to collect her thoughts, "Where are we, hey? I haven't
been asleep, I hope."
Uli said, "If you look sharply, you can see our light yonder through the
trees."
"Gracious, how I have slept! I wouldn't have believed it. If only
Joggeli doesn't scold because we're so late."
"It doesn't matter," said Uli; "and Blackie can rest tomorrow; we don't
need him."
"Well, well," said his mistress, "then that's all the better. But when
horses get home late and have to start out early, that's maltreatment.
Just imagine how we'd feel if they did the same to us--run, run all the
time, and no time for eating and sleeping."
As they heard the approaching wagon, all the inhabitants of Slough Farm
rushed out of the doors with candles and lanterns, some to the horse,
others to the wagon; even Joggeli limped up, saying, "I thought you
wouldn't get here today, thought something had happened."
CHAPTER XXV
THE PLOT BEGINS TO UNRAVEL, AND AS IT IS ABOUT TO SNARL AGAIN, A GIRL
KNOCKS OUT THE TANGLE WITH A BEECH CUDGEL
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account