The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
restlessly in his seat, and looking as if he would like to jump up and
pull Rudolph out of the pulpit: 'Aunt,' he said, 'that is my sermon.'
And so it was, Bräsig. The little wretch had got it by heart from
hearing his cousin learning it aloud in the arbor." "Ha, ha, ha!"
laughed Bräsig. "What a joke! What a capital joke!" "Do you call it a
_joke_?" said Mrs. Nüssler angrily. "Do you call playing a trick like
that in God's house a joke?" "Ha, ha, ha!" roared Bräsig. "I know that
it's wicked to laugh, and I know that only the devil could have prompted
the lad to play such a trick, but I can't help it, I must laugh at it
all the same." "Oh, of course," said Mrs. Nüssler crossly, "of course
_you_ do nothing but laugh while we are like to break our hearts with
grief and anger." "Never mind me," said Bräsig soothingly, "tell me,
what did the Methodist do? Ha, ha, ha! I'd have given a good deal for a
sight of his face!" "You would, would you? Of course he couldn't preach
the same sermon in the afternoon, so the parson had to give his people
one of his old sermons over again; but he was very angry, and said that
if he chose to make the circumstance public, Rudolph might go and hang
himself on the first willow he came across." "But the Methodist?" "The
poor fellow was miserable, but he didn't say a word. However his mother
said enough for two, and she spoke so harshly to her sister Mrs. Kurz
about what had happened, that they're no longer on speaking terms. There
was a frightful quarrel. I was both ashamed and angry at the way they
went on, for both Baldrian and Kurz joined in the squabble, and even
Joseph began to mix himself up in it, but fortunately our carriage drove
up, and I got him away as quickly as I could." "What did the duelist
say?" "Oh, the wretch was wise enough to run away here as soon as he had
concluded his stolen sermon." "And you gave him a regular good scolding,
I suppose," said Bräsig. "Not I indeed," said Mrs. Nüssler decidedly. "I
wasn't going to put my finger in that pie. His father is coming today
and he is 'the nearest' to him, as Mrs. Behrens would say; and I've told
Joseph that he's not to mix himself up in the affair or to talk about it
at all. He's quite changed latterly. He has got into the habit of
putting up his back and meddling with things with which he has nothing
to do. Now just keep quiet, Joseph." "Yes, Joseph, hold your tongue,"
said Bräsig. "And my two girls," continued Mrs. Nüssler, "are quite
different from what they used to be. Since that unlucky sermon their
eyes have always been red with crying, and they've gone about the house
as quietly as mice. They hardly ever say a word to each other now,
though they used never to be separate, and when one of them was happy or
unhappy the other had to know all about it immediately. My household is
all at odds." "Mother," said young Joseph rising from his chair with a
look of determination, "that's just what I say, and I _will_ speak;
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account