The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
The annual history of the mountain is as follows: In winter, the two
pinnacles of its summit, which they call horns, are snow-white and, when
visible on bright days, tower up into the blackish blue of the sky in
dazzling splendor, and all its shoulders are white, too, and all slopes.
Even the perpendicular precipices, called walls by the natives, are
covered with white frost delicately laid on, or with thin ice adhering
to them like varnish, so that the whole mass looms up like an enchanted
castle from out of the hoary gray of the forests which lie spread out
heavily about its base. In summer, when the sun and warm winds melt the
snow from their steep sides, the peaks soar up black into the sky and
have only beautiful veins and specks of white on their flanks--as the
natives say. But the fact is, the peaks are of a delicate, distant blue,
and what they call veins and specks is not white, but has the lovely
milk-blue color of distant snow against the darker blue of the rocks.
When the weather is hot, the more elevated slopes about the peaks do not
lose their covering of eternal snow. On the contrary it then gleams with
double resplendence down upon the green of the trees in the valley; but
the winter's snow is melted off their lower parts. Then becomes visible
the bluish or greenish iridescence of the glaciers which are bared and
gleam down upon the valley below. At the edge of this iridescence, there
where it seems from the distance like a fringe of gems, a nearer view
reveals confused masses of wild and monstrous boulders, slabs, and
fragments piled up in chaotic fashion. In very hot and long summers, the
ice-fields are denuded even in the higher regions, and then a much
greater amount of blue-green glacier-ice glances down into the valley,
many knobs and depressions are laid bare which one otherwise sees only
covered with white, the muddy edge of the ice comes to view with its
deposit of rocks, silt, and slime, and far greater volumes of water than
usual rush into the valley. This continues until it gradually becomes
autumn again, the waters grow less, and one day a gray continuous gentle
rain spreads over all the valley. Then, after the mists have dispersed
about the summits, the mountain is seen to have draped itself again in
its soft robe of snow, and all crags, cones, and pinnacles are vested in
white. Thus it goes on, year after year, with but slight divergences,
and thus it will go on so long as nature remains the same, and there is
snow upon the heights and people live in the valleys. But to the natives
these changes seem great, they pay much attention to them and calculate
the progress of the seasons by them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account