The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 08: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"You are a little rogue--but I like you," said John. Barefoot started so
that the cow winced and almost over-turned the milk-pail.
"And you shall have a good present, too," added John; and he let a
dollar that he already had in his hand, slip back into his pocket.
"I'll tell you something more," Barefoot resumed, moving on to another
cow; "the sexton is an enemy of my master's--I want you to know that in
case he tries to get hold of you."
"Yes, yes, it's evidently worth while to talk with you. But I notice
that you have a swollen face; there's no point in your tying your head
up, if you continue to go about barefoot like that."
"I am used to it," replied Barefoot, "but I will follow your advice.
Thank you."
Footsteps were heard approaching.
"We will talk together again," said the young man, and then he went
away.
"I thank you, swollen cheek," said Barefoot to herself, stroking her
disfigured face; "you have done me a good turn. Through you I can talk
to him as if I were not here; I can speak behind a mask, like a clown on
Shrove Tuesday. Hurrah--that is merry!"
It was wonderful how this inward cheerfulness almost counteracted her
bodily fever. She felt merely tired--indescribably tired; and she was
half-pleased and half-sorry when she saw the foreman greasing the wheels
of the Bernese chaise-wagon, and heard that her master was going to ride
out with the stranger immediately. She hurried into the kitchen, and
there she overheard the farmer saying to John in the parlor:
"If you care to take a ride, John, that would be fine. Then, Rose, you
can sit with me in the Bernese chaise, and you, John, can ride alongside
of us."
"But your wife is going too, isn't she?" inquired John, after a pause.
"I have a child to nurse, and cannot go away," said the farmer's wife.
"And I don't like to be driving about the country on a working-day,"
said Rose.
"Oh nonsense! When a cousin comes, you may take a holiday," urged the
farmer; for he wanted Rose to go with him at once to Farmer Furche's,
that the latter might entertain no hopes for his own daughter. Moreover
he was aware that a little excursion of this kind does more to bring
people together than a week's visit in the house.
John was silent; and the farmer in his urgency nudged him, and said in a
half-whisper:
"Do you speak to her; maybe she will be more apt to do as you say, and
will go with us."
"I think," said John aloud, "that your sister is quite right in
preferring not to be driving about the country in the middle of the
week. I'll harness my white horse with yours, and then we can see how
they pull together. And we shall be back by supper-time, if not before."
Barefoot, who heard all this, bit her lips to keep from laughing.
"You see," she thought to herself, "you have not even got him by the
halter yet, much less by the bridle. He won't let himself be driven
about the country like a betrothed man, and then not be able to get
back."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account