The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 05: Masterpieces of German Literature Translated into English
Philosophy
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 05: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
In an instant she extricated herself and turned to the window to cool
her glowing cheeks in the evening air. "Ah," I cried, "my heart is
full to bursting, but it all seems like a dream to me!" "And to me
too," said the lovely Lady fair. "When, last summer," she went on
after a while, "I came back with the Countess from Rome where we
fortunately found Fräulein Flora, and had brought her back with us but
could hear nothing of you either there or here, I never thought all
this would come to pass. It was only at noon today that Jocky, the
good, brisk fellow, came breathless into the court-yard and brought
the news that you had come by the mail-boat." Then she laughed quietly
to herself. "Do you remember," she said, "that time when I came out on
the balcony? It was just such an evening as this, and there was music
in the garden." "And he is really dead?" I asked hastily. "Whom do
you mean?" replied the Lady fair, looking at me in surprise. "Your
ladyship's husband," said I, "who was with you on the balcony." She
flushed crimson. "What strange fancies you have in your head!" she
exclaimed. "That was the Countess's son, who had just returned from
his travels, and, since it happened to be my birthday, he led me out
on the balcony with him that I might have a share of the cheers. Was
that why you ran away?" "Good heavens, yes!" I cried, striking my
forehead with my hand. She shook her head and laughed merrily.
I was so happy there beside her while she went on chatting so
confidingly, that I could have sat listening until morning. I found in
my pocket a handful of almonds which I had brought with me from Italy.
She took some, and we sat and cracked them and gazed abroad over the
quiet country. "Do you see that little white villa," she said after a
while, "gleaming over there in the moonlight? The Count has given us
that, with its garden and vineyard; there is where we are to live. He
found out long ago that we cared for each other, and he is very fond
of you, for if he had not had you with them when he was running
off with Fräulein Flora they would both have been caught before the
Countess had become reconciled to him, and everything would have been
spoiled." "Good heavens! fairest, sweetest Countess," I cried out,
"my head is fairly spinning with all this unexpected and amazing
information; are you talking of Herr Lionardo?" "Yes, yes," she
replied; "that is what he called himself in Italy; he owns all that
property over there, and he is going to marry our Countess's daughter,
the lovely Flora. But why do you call me Countess?" I stared at her.
"I am no Countess," she went on. "Our Countess took me into the castle
and had me educated under her care when my uncle, the Porter, brought
me here a poor little orphan child."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account