The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 05: Masterpieces of German Literature Translated into English
Philosophy
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 05: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
I had already actually succeeded in stealing through the rosary, and,
in descending the hill, found myself on a piece of lawn, when, fearing
to be encountered in crossing the grass out of the path, I cast an
inquiring glance round me. What was my terror to behold the man in the
gray coat behind me, and making toward me! In the next moment he took
off his hat before me, and bowed so low as no one had ever yet done to
me. There was no doubt but that he wished to address me, and, without
being rude, I could not prevent it. I also took off my hat; bowed
also; and stood there in the sun with bare head as if rooted to the
ground. I stared at him full of terror, and was like a bird which a
serpent has fascinated. He himself appeared very much embarrassed.
He raised not his eyes; again bowed repeatedly; drew nearer, and
addressed me with a soft, tremulous voice, almost in a tone of
supplication.
"May I hope, sir, that you will pardon my boldness in venturing in so
unusual a manner to approach you, but I would ask a favor. Permit me
most condescendingly----"
"But in God's name!" exclaimed I in my trepidation, "what can I do for
a man who--" we both started, and, as I believe, reddened.
After a moment's silence, he again resumed: "During the short time
that I had the happiness to find myself near you, I have, sir,
many times--allow me to say it to you--really contemplated with
inexpressible admiration, the beautiful, beautiful, shadow which, as
it were, with a certain noble disdain, and without yourself remarking
it, you cast from you in the sunshine. The noble shadow at your feet
there. Pardon me the bold supposition, but possibly you might not be
indisposed to make this shadow over to me."
He was silent, and a mill-wheel seemed to whirl round in my head. What
was I to make of this singular proposition to sell my own shadow?
He must be mad, thought I, and with an altered tone which was more
assimilated to that of his own humility, I answered thus:
"Ha! ha! good friend, have not you then enough of your own shadow? I
take this for a business of a very singular sort--"
He hastily interrupted me--"I have many things in my pocket which,
sir, might not appear worthless to you, and for this inestimable
shadow I hold the very highest price too small."
It struck cold through me again as I was reminded of the pocket.
I knew not how I could have called him good friend. I resumed the
conversation, and sought, if possible, to set all right again by
excessive politeness.
"But, sir, pardon your most humble servant; I do not understand your
meaning. How indeed could my shadow"--he interrupted me--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account