The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 05: Masterpieces of German Literature Translated into English
Philosophy
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 05: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
He went. He returned late and sorrowful. None of the people of Mr.
John, none of his guests, and he had spoken with all, were able, in
the remotest degree, to recollect the man in the gray coat. The new
telescope was there, and no one knew whence it had come; the carpet,
the tent were still there spread and pitched on the selfsame hill;
the servants boasted of the affluence of their master, and no one
knew whence these new valuables had come to him. He himself took his
pleasure in them, and did not trouble himself because he did not know
whence he had them. The young gentlemen had the horses, which they had
ridden, in their stables, and they praised the liberality of Mr. John
who on that day made them a present of them. Thus much was clear from
the circumstantial relation of Bendel, whose active zeal and able
proceeding, although with such fruitless result, received from me
their merited commendation. I gloomily motioned him to leave me alone.
"I have," began he again, "given my master an account of the matter
which was most important to him. I have yet a message to deliver which
a person gave me whom I met at the door as I went out on the business
in which I have been so unfortunate. The very words of the man were
these: 'Tell Mr. Peter Schlemihl he will not see me here again, as I
am going over sea, and a favorable wind calls me at this moment to
the harbor. But in a year and a day I will have the honor to seek
him myself, and then to propose to him another and probably to him
agreeable transaction. Present my most humble compliments to him,
and assure him of my thanks.' I asked him who he was, but he replied
that your honor knew him already."
"What was the man's appearance?" cried I, filled with foreboding, and
Bendel sketched me the man in the gray coat, trait by trait, word for
word, as he had accurately described in his former relation the man
after whom he had inquired.
"Unhappy one!" I exclaimed, wringing my hands--"that was the very
man!" and there fell, as it were, scales from his eyes.
"Yes! it was he, it was, positively!" cried he in horror, "and
I, blind and imbecile wretch, have not recognized him, have not
recognized him, and have betrayed my master!"
He broke out into violent weeping; heaped the bitterest reproaches
on himself, and the despair in which he was inspired even me with
compassion. I spoke comfort to him, assured him repeatedly that I
entertained not the slightest doubt of his fidelity, and sent him
instantly to the port, if possible to follow the traces of this
singular man. But in the morning a great number of ships which the
contrary winds had detained in the harbor, had run out, bound to
different climes and different shores, and the gray man had vanished
as tracelessly as a dream.
CHAPTER III
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account