The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 09: Friedrich Hebbel and Otto Ludwig
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 09: Friedrich Hebbel and Otto Ludwig
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Further there is connected with this school-room my first and perhaps
most bitter martyrdom. In order to make plain what I would say I must
explain a little. Even in the infant-school all the elements are to be
found which the maturer man later encounters in an intensified degree,
in the world. Brutality, deceit, vulgar cleverness, hypocrisy, all are
represented, and a pure mind always stands there, like Adam and Eve in
the picture, among the wild beasts. How much of this is to be ascribed
to nature, how much to early education, or rather to neglect in the
home, must remain undecided here; the fact admits of no doubt. This,
then, was likewise the case in Wesselburen. Every species was to be met
with, from the brutal boy who plucked the feathers from the living birds
and pulled the legs off the flies, down to the light-fingered little
rascal, who stole the bright colored book-marks out of the primers of
his comrades. The fate which their better-behaved fellow-pupils--who
were condemned to suffer on that account--sometimes angrily prophesied
for the young sinners, when the good boys had happened to be the object
of their jeers or their malicious tricks, was fulfilled to the letter in
the case of more than one of them. The gamins always have instinct
enough to know whom their sting will strike first and sharpest, and
therefore I was, for a time, the one most exposed to their spite.
Sometimes a boy pretended to be reading very zealously in the catechism,
which he held close before his face, but instead he whispered over the
top of the page all sorts of scurrilous things in my ear, and asked me
if I were still stupid enough to believe that children came out of the
well, and that the stork fetched them up? Sometimes another called to me
"If you want an apple, take it out of my pocket, I brought one along for
you!" And when I did so, he cried! "Susanna, I am being robbed," and
denied having said anything to me. A third even spat upon his book and
then began to howl and declared with a brazen face that I had done it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account