The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 10: Prince Otto Von Bismarck, Count Helmuth Von Moltke, Ferdinand Lassalle
History
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 10: Prince Otto Von Bismarck, Count Helmuth Von Moltke, Ferdinand Lassalle
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
closed the last and winning game of whist he played with the quotation
of that grim bit of humor characteristic of Frederick the Great and
his soldiery: "_Wat seggt hei nu to sine ollen Suepers_?"
In Moltke, if in any one, the character of the man reveals the
character and style of his writing. Mommsen, in his address mentioned
above, characterizes him as "the man who knew how to describe, as well
as how to win, battles, the master of style in his rare speeches, the
clever and sympathetic investigator of and writer on manifold ethnic
life, the scientific explorer of the regions on the rivers Tigris and
Euphrates." It is obvious, though, that this mastery of style, this
superb union of form and content, was not attained miraculously and
from the start. Still, his first production, published in 1827, a tale
(_Novelle_) in the style of Tieck and his followers, shows distinctive
talent, and a tendency toward brevity as well as adequacy of
expression, not to mention a sustained sense of harmony and
proportion. The young lieutenant also published, anonymously, some
poetry, and showed a clever hand in translating from foreign poets. It
is a pity that most of these attempts are buried in inaccessible
periodicals and have never been republished. But he left the field of
poetry and fiction, so far as we know, forever with his next work, the
first published under his name and in pamphlet form, a work which,
though of genuine political interest and love, was at the same time
intended to increase his income to the level of a living wage:
_Holland and Belgium in their mutual relations; from their separation
under Philip II., till their re-union under William I_. He read more
than five thousand pages of sources for the preparation of this small
pamphlet. It was published in 1831, and followed within a year by
another one: _An account of the internal state of affairs and of the
social condition of Poland_. Both writings, as in fact everything else
from his pen since about 1830, had a more or less direct bearing on
his military vocation; since war, according to Clausewitz, is nothing
but the continuation of politics by other than diplomatic means.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account