The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 10: Prince Otto Von Bismarck, Count Helmuth Von Moltke, Ferdinand Lassalle
History
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 10: Prince Otto Von Bismarck, Count Helmuth Von Moltke, Ferdinand Lassalle
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
The aim of the Fieldmarshal, in writing these pages, was to attain to
clearness of vision concerning his earthly lot, to bring the forces
which were at work in his soul into harmony with those which govern
the universe, to reconcile faith and knowledge, and to satisfy himself
that life on this earth can only be regarded as a preparation for
eternal life, and must be regulated accordingly. So lofty is this aim
that it alone entitles these confessions to a serious and respectful
consideration. But how much must our admiration and our sense of the
value of this work be increased when we perceive with what earnestness
of effort, and with what depth of feeling, the Fieldmarshal had
revolved these thoughts in his mind till he brought them to maturity.
And more than that. It was his wish to bequeath these consolatory
thoughts to his family, as a sincere confession of his private
convictions. This is the light in which he wished posterity to regard
this manuscript, which he wrote out in the last year of his life, in
wonderfully firm characters, which attest the worth of the matter
contained in it.
He wrote down these thoughts at Creisau, and left the copy on his
desk. Whenever he visited his country-seat he revised and corrected
what he had written. No less than four drafts of the introduction to
this work have been preserved.
The succession of thoughts is the same in all four versions, but on
the one hand renewed and deepened meditations enabled him to express
his ideas with greater force and precision, and on the other sometimes
developed them further, so as to present them more exhaustively and
convincingly.
These pages contain the last efforts of a noble life. In them Moltke
appears as he was when we knew him and took him for our pattern,
reconciled with the anomalies and the contradictions of life, with a
pious grasp of principles which he had thought out for himself, and in
the assurance of which he found peace. We learn here how it was
possible for him to rise superior to the world, and preserve a
contented mind in all the vicissitudes of life.
FOOTNOTES:
[Footnote 46: From _Moltke: His Life and Character_. Permission Harper
& Brothers, New York and London.]
DR. TORCHE-MITTLER.
Man feels that he is a complete being, different from other creatures,
and outwardly distinguished from them by his body, which here on earth
is the habitation of the soul.
Yet in this complete whole I believe I can distinguish different
functions, which, though closely connected with the soul, and ruled by
it, have an independent existence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account