The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Just as poverty-stricken and ruined were the border districts with a
Polish population. But the Polish peasant in all his poverty and
disorder at least kept the greater vivacity of his race. Even on the
estates of the higher nobility, of the starosts, and of the crown, all
the farm buildings were dilapidated and useless. Any one who wished to
send a letter must employ a special messenger, for there was no post
in the country. To be sure, no need was felt of one in the villages,
for most of the nobility knew no more of reading and writing than the
peasants. If any one fell ill, he found no help but the secret
remedies of some old village crone, for there was not an apothecary in
the whole country. If any one needed a coat he could do no better than
take needle in hand himself--for many miles there was no tailor,
unless one of the trade made a trip through the country on the chances
of finding work. If any one wished to build a house he must provide
for artisans from the West as best he could. The country people were
still living in a hopeless struggle with the packs of wolves, and
there were few villages in which every winter men and animals were not
decimated. If the smallpox broke out, or any other contagious disease
came upon the country, the people saw the white image of pestilence
flying through the air and alighting upon their cottages; they knew
what such an apparition meant: it was the desolation of their homes,
the wiping out of whole communities; and with gloomy resignation they
awaited their fate. There was hardly anything like justice in the
country. Only the larger cities maintained powerless courts. The
noblemen and the starosts inflicted their punishments with
unrestrained caprice. They habitually beat and threw into horrible
dungeons not only the peasants but the citizens of the country towns
who were ruled by them or fell into their hands. In the quarrels which
they had with one another, they fought by bribery in the few courts
which had jurisdiction over them. In later years that too had almost
ceased. They sought vengeance with their own resources, by sudden
onslaughts and bloody sword-play.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account