The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"Manly? That's a most important consideration," said Hertha.
"Certainly, it's the chief consideration. 'Women womanly, men manly,'
is, you know, one of papa's favorite maxims. And now help me put the
table in order, or there will be another scolding."
It took but a moment to put the things in the basket and, when the
girls sat down again, Hulda said: "Now, Effi, now we are ready, now
for the love story with resignation. Or isn't it so bad?"
"A story with resignation is never bad. But I can't begin till Hertha
has taken some gooseberries; she keeps her eyes glued on them. Please
take as many as you like, we can pick some more afterward. But be sure
to throw the hulls far enough away, or, better still, lay them here on
this newspaper supplement, then we can wrap them up in a bundle and
dispose of everything at once. Mama can't bear to see hulls lying
about everywhere. She always says that some one might slip on them and
break a leg."
"I don't believe it," said Hertha, applying herself closely to the
berries.
"Nor I either," replied Effi, confirming the opinion. "Just think of
it, I fall at least two or three times every day and have never broken
any bones yet. The right kind of leg doesn't break so easily;
certainly mine doesn't, neither does yours, Hertha. What do you think,
Hulda?"
"One ought not to tempt fate. Pride will have a fall."
"Always the governess. You are just a born old maid."
"And yet I still have hopes of finding a husband, perhaps even before
you do."
"For aught I care. Do you think I shall wait for that? The idea!
Furthermore one has already been picked out for me and perhaps I shall
soon have him. Oh, I am not worrying about that. Not long ago little
Ventivegni from over the way said to me: 'Miss Effi, what will you bet
we shall not have a charivari and a wedding here this year yet?'"
"And what did you say to that?"
"Quite possible, I said, quite possible; Hulda is the oldest; she may
be married any day. But he refused to listen to that and said: 'No, I
mean at the home of another young lady who is just as decided a
brunette as Miss Hulda is a blonde.' As he said this he looked at me
quite seriously--But I am wandering and am forgetting the story."
"Yes, you keep dropping it all the while; may be you don't want to
tell it, after all?"
"Oh, I want to, but I have interrupted the story a good many times,
chiefly because it is a little bit strange, indeed, almost romantic."
"Why, you said he was a district councillor."
"Certainly, a district councillor, and his name is Geert von
Innstetten, Baron von Innstetten."
All three laughed.
"Why do you laugh?" said Effi, nettled. "What does this mean?"
"Ah, Effi, we don't mean to offend you, nor the Baron either.
Innstetten did you say? And Geert? Why, there is nobody by that name
about here. And then you know the names of noblemen are often a bit
comical."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account