The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
He spoke further in this vein, indulging in all sorts of
anti-bureaucratic remarks, and excusing himself from time to time with
a blunt "I beg your pardon, Innstetten," which he interjected in a
variety of ways. The Baron mechanically nodded assent, but in reality
paid little attention to what was said. He turned his gaze again and
again, as though spellbound, to the wild grape-vine twining about the
window, of which Briest had just spoken, and as his thoughts were thus
engaged, it seemed to him as though he saw again the girls' sandy
heads among the vines and heard the saucy call, "Come, Effi."
He did not believe in omens and the like; on the contrary, he was far
from entertaining superstitious ideas. Nevertheless he could not rid
his mind of the two words, and while Briest's peroration rambled on
and on he had the constant feeling that the little incident was
something more than mere chance.
Innstetten, who had taken only a short vacation, departed the
following morning, after promising to write every day. "Yes, you must
do that," Effi had said, and these words came from her heart. She had
for years known nothing more delightful than, for example, to receive
a large number of birthday letters. Everybody had to write her a
letter for that day. Such expressions as "Gertrude and Clara join me
in sending you heartiest congratulations," were tabooed. Gertrude and
Clara, if they wished to be considered friends, had to see to it that
they sent individual letters with separate postage stamps, and, if
possible, foreign ones, from Switzerland or Carlsbad, for her birthday
came in the traveling season.
Innstetten actually wrote every day, as he had promised. The thing
that made the receipt of his letters particularly pleasurable was the
circumstance that he expected in return only one very short letter
every week. This he received regularly and it was always full of
charming trifles, which never failed to delight him. Mrs. von Briest
undertook to carry on the correspondence with her future son-in-law
whenever there was any serious matter to be discussed, as, for
example, the settling of the details of the wedding, and questions of
the dowry and the furnishing of the new home. Innstetten was now
nearly three years in office, and his house in Kessin, while not
splendidly furnished, was nevertheless very well suited to his
station, and it seemed advisable to gain from correspondence with him
some idea of what he already had, in order not to buy anything
superfluous. When Mrs. von Briest was finally well enough informed
concerning all these details it was decided that the mother and
daughter should go to Berlin, in order, as Briest expressed himself,
to buy up the trousseau for Princess Effi.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account