The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Such were the little daily amusements, to which were added occasional
drives into the summery marsh, usually in the dog-cart. But Effi liked
above everything else the chats she had almost every morning with her
mother, as they sat upstairs in the large airy room, while Roswitha
rocked the baby and sang lullabies in a Thuringian dialect which
nobody fully understood, perhaps not even Roswitha. Effi and her
mother would move over to the open window and look out upon the park,
the sundial, or the pond with the dragon flies hovering almost
motionless above it, or the tile walk, where von Briest sat beside the
porch steps reading the newspapers. Every time he turned a page he
took off his nose glasses and greeted his wife and daughter. When he
came to his last paper, usually the _Havelland Advertiser_, Effi went
down either to sit beside him or stroll with him through the garden
and park. On one such occasion they stepped from the gravel walk over
to a little monument standing to one side, which Briest's grandfather
had erected in memory of the battle of Waterloo. It was a rusty
pyramid with a bronze cast of Blücher in front and one of Wellington
in the rear.
"Have you any such walks in Kessin?" said von Briest, "and does
Innstetten accompany you and tell you stories?"
"No, papa, I have no such walks. It is out of the question, for we
have only a small garden behind the house, in reality hardly a garden
at all, just a few box-bordered plots and vegetable beds with three or
four fruit trees. Innstetten has no appreciation of such things and, I
fancy, does not expect to stay much longer in Kessin."
"But, child, you must have exercise and fresh air, for you are
accustomed to them."
"Oh, I have both. Our house is situated near a grove, which they call
the 'Plantation,' and I walk there a great deal and Rollo with me."
"Always Rollo," laughed von Briest. "If I didn't know better, I should
be tempted to think that you cared more for Rollo than for your
husband and child."
"Ah, papa, that would be terrible, even if I am forced to admit that
there was a time when I could not have gotten along without Rollo.
That was--oh, you know when--On that occasion he virtually saved my
life, or I at least fancied he did, and since then he has been my good
friend and my chief dependence. But he is only a dog, and of course
human beings come first."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account