The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
During this conversation they had come from the beach, according to
program, to a bench built in the lee of the dunes, with an extremely
primitive table in front of it, simply a board on top of two posts.
Kruse, who had ridden ahead, had the lunch already served--tea rolls,
slices of cold roast meat, and red wine, and beside the bottle stood
two pretty little gold-rimmed glasses, such as one buys in watering
places or takes home as souvenirs from glass works.
They dismounted. Kruse, who had tied the reins of his own horse around
a stunted pine, walked up and down with the other two horses, while
Crampas and Effi sat down at the table and enjoyed the clear view of
beach and mole afforded by a narrow cut through the dunes.
The half-wintery November sun shed its fallow light upon the still
agitated sea and the high-running surf. Now and then a puff of wind
came and carried the spray clear up to the table. There was lyme grass
all around, and the bright yellow of the immortelles stood out sharply
against the yellow sand they were growing in, despite the kinship of
colors. Effi played the hostess. "I am sorry, Major, to have to pass
you the rolls in a basket lid."
"I don't mind the platter, so long as it holds a favor."
"But this is Kruse's arrangement--Why, there you are too, Rollo. But
our lunch does not take you into account. What shall we do with
Rollo?"
"I say, give him everything--I for my part out of gratitude. For, you
see, dearest Effi--"
Effi looked at him.
"For, you see, most gracious Lady, Rollo reminds me of what I was
about to tell you as a continuation or counterpart of the Vitzliputzli
story, only much more racy, because a love story. Have you ever heard
of a certain Pedro the Cruel?"
"I have a faint recollection."
"A kind of Bluebeard king."
"That is fine. That is the kind girls like best to hear about, and I
still remember we always said of my friend Hulda Niemeyer, whose name
you have heard, I believe, that she knew no history, except the six
wives of Henry the Eighth, that English Bluebeard, if the word is
strong enough for him. And, really, she knew these six by heart. You
ought to have heard her when she pronounced the names, especially that
of the mother of queen Elizabeth,--so terribly embarrassed, as though
it were her turn next--But now, please, the story of Don Pedro."
"Very well. At Don Pedro's court there was a handsome black Spanish
knight, who wore on his breast the cross of Calatrava, which is about
the equivalent of the Black Eagle and the _Pour le Mérite_ together.
This cross was essential, they always had to wear it, and this
Calatrava knight, whom the queen secretly loved, of course--"
"Why of course?"
"Because we are in Spain."
"So we are."
"And this Calatrava knight, I say, had a very beautiful dog, a
Newfoundland dog, although there were none as yet, for it was just a
hundred years before the discovery of America. A very beautiful dog,
let us call him Rollo."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account