The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
In time Effi heard about it. The days when the news would have cheered
her were not yet so very far distant. But in the frame of mind in
which she had been since the end of the year she was no longer capable
of laughing artlessly and merrily. Her face had taken on an entirely
new expression, and her half-pathetic, half-roguish childishness,
which she had preserved as a woman, was gone. The walks to the beach
and the "Plantation," which she had given up while Crampas was in
Stettin, she resumed after his return and would not allow them to be
interfered with by unfavorable weather. It was arranged as formerly
that Roswitha should come to meet her at the end of the ropewalk, or
near the churchyard, but they missed each other oftener than before.
"I could scold you, Roswitha, for never finding me. But it doesn't
matter; I am no longer afraid, not even by the churchyard, and in the
forest I have never yet met a human soul."
It was on the day before Innstetten's return from Berlin that Effi
said this. Roswitha paid little attention to the remarks, as she was
absorbed in hanging up garlands over the doors. Even the shark was
decorated with a fir bough and looked more remarkable than usual. Effi
said: "That is right, Roswitha. He will be pleased with all the green
when he comes back tomorrow. I wonder whether I should go out again
today? Dr. Hannemann insists upon it and is continually saying I do
not take it seriously enough, otherwise I should certainly be looking
better. But I have no real desire today; it is drizzling and the sky
is so gray."
"I will fetch her Ladyship's raincoat."
"Do so, but don't come for me today; we should not meet anyhow," and
she laughed. "Really, Roswitha, you are not a bit good at finding. And
I don't want to have you catch a cold all for nothing."
So Roswitha remained at home and, as Annie was sleeping, went over to
chat with Mrs. Kruse. "Dear Mrs. Kruse," she said, "you were going to
tell me about the Chinaman. Yesterday Johanna interrupted you. She
always puts on such airs, and such a story would not interest her. But
I believe there was, after all, something in it, I mean the story of
the Chinaman and Thomsen's niece, if she was not his granddaughter."
Mrs. Kruse nodded.
Roswitha continued: "Either it was an unhappy love"--Mrs. Kruse nodded
again--"or it may have been a happy one, and the Chinaman was simply
unable to endure the sudden termination of it. For the Chinese are
human, like the rest of us, and everything is doubtless the same with
them as with us."
"Everything," assured Mrs. Kruse, who was about to corroborate it by
her story, when her husband entered and said: "Mother, you might give
me the bottle of leather varnish. I must have the harness shining when
his Lordship comes home tomorrow. He sees everything, and even if he
says nothing, one can tell that he has seen it all."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account