The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"But he is a tomfool. And that is not the kind of a man we women love,
not even when we are still half children, as you have always thought
me and perhaps still do, in spite of my progress. Tomfoolery is not
what we want. Men must be men."
"It's well you say so. My, a man surely has to mind his p's and q's.
Fortunately I can say I have just had an experience that looks as
though I had minded my p's and q's, or at least I shall be expected to
in the future--Tell me, what is your idea of a ministry?"
"A ministry? Well, it may be one of two things. It may be people, wise
men of high rank, who rule the state; and it may be merely a house, a
palace, a Palazzo Strozzi or Pitti, or, if these are not fitting, any
other. You see I have not taken my Italian journey in vain."
"And could you make up your mind to live in such a palace? I mean in
such a ministry?"
"For heaven's sake, Geert, they have not made you a minister, have
they? Gieshübler said something of the sort. And the Prince is
all-powerful. Heavens, he has accomplished it at last and I am only
eighteen."
Innstetten laughed. "No, Effi, not a minister; we have not risen to
that yet. But perhaps I may yet develop a variety of gifts that would
make such a thing not impossible."
"So not just yet, not yet a minister?"
"No. And, to tell the truth, we are not even to live in the ministry,
but I shall go daily to the ministry, as I now go to our district
council office, and I shall make reports to the minister and travel
with him, when he inspects the provincial offices. And you will be the
wife of a head clerk of a ministerial department and live in Berlin,
and in six months you will hardly remember that you have been here in
Kessin, where you have had nothing but Gieshübler and the dunes and
the 'Plantation.'"
Effi did not say a word, but her eyes kept getting larger and larger.
About the corners of her mouth there was a nervous twitching and her
whole slender body trembled. Suddenly she slid from her seat down to
Innstetten's feet, clasped her arms around his knees and said in a
tone, as though she were praying: "Thank God!"
Innstetten turned pale. What was that? Something that had come over
him weeks before, but had swiftly passed away, only to come back from
time to time, returned again now and spoke so plainly out of his eyes
that it startled Effi. She had allowed herself to be carried away by a
beautiful feeling, differing but little from a confession of her
guilt, and had told more than she dared. She must offset it, must find
some way of escape, at whatever cost.
"Get up, Effi. What is the matter with you?"
Effi arose quickly. However, she did not sit down on the sofa again,
but drew up a high-backed chair, apparently because she did not feel
strong enough to hold herself up without support.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account