The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"It really looks like something of the sort," said Effi, "like Hertha
worship."
"Yes, your Ladyship, and the stones are further evidences of it."
"What stones?"
"The sacrificial stones."
While the conversation continued in this way they stepped from the
lake to a perpendicular wall of gravel and clay, against which leaned
a few smooth polished stones, with a shallow hollow in each drained by
a few grooves.
"What is the purpose of these?"
"To make it drain better, your Ladyship."
"Let us go," said Effi, and, taking her husband's arm, she walked back
with him to the hotel, where the breakfast already ordered was served
at a table with a view far out upon the sea. Before them lay the bay
in the sunshine, with sail boats here and there gliding across its
surface and sea gulls pursuing each other about the neighboring
cliffs. It was very beautiful and Effi said so; but, when she looked
across the glittering surface, she saw again, toward the south, the
brightly shining roofs of the long-stretched-out village, whose name
had given her such a start earlier in the morning.
Even without any knowledge or suspicion of what was occupying her,
Innstetten saw clearly that she was having no joy or satisfaction. "I
am sorry, Effi, that you derive no real pleasure from these things
here. You cannot forget the Hertha Lake, and still less the
stones."
[Illustration: _Permission F Bruckmann A.-G. Munich_
BATHING BOYS Adolph von Menzel]
She nodded. "It is as you say, and I must confess that I have seen
nothing in my life that made me feel so sad. Let us give up entirely
our search for rooms. I can't stay here."
"And yesterday it seemed to you a Gulf of Naples and everything
beautiful you could think of."
"Yes, yesterday."
"And today? No longer a trace of Sorrento?"
"Still one trace, but only one. It is Sorrento on the point of dying."
"Very well, then, Effi," said Innstetten, reaching her his hand. "I do
not want to worry you with Rügen and so let us give it up. Settled. It
is not necessary for us to tie ourselves up to Stubbenkammer or
Sassnitz or farther down that way. But whither?"
"I suggest that we stay a day longer and wait for the steamer that
comes from Stettin tomorrow on its way to Copenhagen. It is said to be
so pleasurable there and I can't tell you how I long for something
pleasurable. Here I feel as though I could never laugh again in all my
life and had never laughed at all, and you know how I like to laugh."
Innstetten showed himself full of sympathy with her state, the more
readily, as he considered her right in many regards. Really
everything, though beautiful, was melancholy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account