The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Before Effi had hardly heard this name she shook off her drowsiness,
sprang up, ran out into the corridor, grasped Roswitha by both hands
and drew her into her room.
"Roswitha! You! Oh, what joy! What do you bring? Something good, of
course. Such a good old face can bring only good things. Oh, how happy
I am! I could give a kiss. I should not have thought such joy could
ever come to me again. You good old soul, how are you anyhow? Do you
still remember how the ghost of the Chinaman used to stalk about?
Those were happy times. I thought then they were unhappy, because I
did not yet know the hardness of life. Since then I have come to know
it. Oh, there are far worse things than ghosts. Come, my good
Roswitha, come, sit down by me and tell me--Oh, I have such a longing.
How is Annie?"
Roswitha was unable to speak, and so she let her eyes wander around
the strange room, whose gray and dusty-looking walls were bordered
with narrow gilt molding. Finally she found herself and said that his
Lordship was back from Glatz. That the old Emperor had said, "six
weeks were quite sufficient (imprisonment) in such a case," and she
had only waited for his Lordship's return, on Annie's account, who had
to have some supervision. Johanna was no doubt a proper person, but
she was still too pretty and too much occupied with herself, and God
only knows what all she was thinking about. But now that his Lordship
could again keep an eye on Annie and see that everything was right,
she herself wanted to try to find out how her Ladyship was getting on.
"That is right, Roswitha."
"And I wanted to see whether your Ladyship lacked anything, and
whether you might need me. If so I would stay right here and pitch in
and do everything and see to it that your Ladyship was getting on well
again."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account