The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 12
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
And Ida? Because you won't bear it Ida is to be made unhappy?
COLONEL.
My poor child! She has been unhappy throughout the whole affair. This
half-hearted way of us men has long been a mistake. It is better to
end it with one sharp pain.
ADELAIDE (_seriously_).
I cannot see that ending of it as yet. I shall only see it when Ida
laughs once more as merrily as she used to do.
COLONEL (_excitedly walking about, exclaiming_).
Well then, I'll give him my child, and go and sit alone in a corner. I
had other views for my old age, but God forbid that my beloved girl
should be made unhappy by me. He is reliable and honorable, and will
take good care of her. I shall move back to the little town I came
from.
ADELAIDE (_seizing his hand_).
My revered friend, no--you shall not do that! Neither Oldendorf nor
Ida would accept their happiness at such a price. But if Senden and
his friends were secretly to take the paper away from the professor,
what then?
COLONEL (_joyfully_).
Then he would no longer be a journalist! (_Uneasily_.) But I won't
hear of such a thing. I am no friend of underhanded action.
ADELAIDE.
Nor am I! (_Heartily_.) Colonel, you have often shown a confidence in
me that has made me happy and proud. Even today you let me speak more
frankly than is usually permitted to a girl. Will you give me one more
great proof of your regard?
COLONEL (_pressing her hand_).
Adelaide, we know how we stand with each other. Speak out!
ADELAIDE.
For one hour, today, be my faithful knight. Allow me to lead you
wherever I please.
COLONEL.
What are you up to, child?
ADELAIDE.
Nothing wrong, nothing unworthy of you or of me. You shall not long be
kept in the dark about it.
COLONEL.
If I must, I will surrender. But may I not know something of what I
have to do?
ADELAIDE.
You are to accompany me on a visit, and at the same time keep in mind
the things we have just talked over so sensibly.
COLONEL.
On a visit?
_Enter_ KORB.
ADELAIDE.
On a visit I am making in my own interest.
KORB (_to_ ADELAIDE).
Mr. von Senden wishes to pay his respects.
COLONEL.
I don't wish to see him now.
ADELAIDE.
Be calm, Colonel! We have not time to be angry even with him. I shall
have to see him for a few moments.
COLONEL.
Then I will go away.
ADELAIDE (_entreating_).
But you will accompany me directly? The carriage is waiting.
COLONEL.
I obey the command. [_Exit to the left_.]
ADELAIDE.
I have made a hasty decision; I have ventured on something that was
doubtless too bold for a girl; for now that the crisis is at hand, I
feel my courage leaving me. I had to do it for his sake and for all
our sakes. (_To_ KORB.) Ask Miss Ida to get ready--the coachman will
come straight back for her. Dear Korb, let your thoughts be with me. I
am going on a weighty errand, old friend! [_Exit_ ADELAIDE.]
KORB.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account