The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
Hauke had come into his paternal inheritance, and as old Antje Wohlers
had also succumbed to her illness, her field had increased it. But
since the death, or, rather, since the last words of his father,
something had grown up in him, the seed of which he had carried in
his heart since his boyhood; more than often enough he repeated to
himself that he was the right man when there should have to be a new
dikegrave. That was it. His father who surely understood it, who, in
fact, had been the wisest man in the village, had, as it were, added
these words to his inheritance as a final gift; Antje Wohlers' field,
which he also owed to him, should form the first stepping-stone to this
height. For, to be sure, a dikegrave must be able to point to far more
extensive property than this alone. But his father had lived frugally
for lonely years and had bought this new possession with the money
thus saved; he could do that too, he could do more than that; for his
father's strength had been gone, while he could still do the hardest
work for years to come. Of course, even if he did succeed in that way,
yet the keen edge that he had put on his old master's administration
had not made friends for him in the village, and Ole Peters, his old
antagonist, had lately come into an inheritance and was beginning to
be a well-to-do man. A number of faces passed before his inward vision
and they all looked at him with unfriendly eyes; then wrath against
these people took hold of him and he stretched out his arms as if he
would seize them; for they wanted to keep him from the office to which
he alone was suited. And these thoughts did not leave him; they were
always there and so side by side with honor and love there grew up
ambition and hatred in his young heart. But he hid them deep within
him; even Elke did not suspect their existence.
With the coming of the New Year there was a wedding. The bride was a
relative of the Haiens, and Hauke and Elke were both there as invited
guests; in fact they sat side by side at the wedding breakfast owing to
the failure of a nearer relative to come. Only the smile that passed
over both their faces betrayed their joy at this. But Elke sat listless
in the noise of the conversation and the clatter of glasses that went
on about them.
"Is there something the matter?" asked Hauke.
"Oh, no, not really; there are only too many people here for me."
"But you look so sad!"
She shook her head; then they were both silent again.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account