The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
But his inclination to laugh soon passed as his eyes glanced farther
along the line of his dike: on the northwest corner--what was that?
He saw a dark swarm of moving beings; he saw how industriously they
stirred and hurried--there could be no doubt, they were men! What were
they trying to do, what work were they doing on his dike now! And
already his spurs were in the white horse's flanks and the animal was
flying with him thither; the gale came from the broad side, at times
the gusts came with such force that they were almost swept down from
the dike into the new koog; but horse and rider knew where they were
riding. Hauke already perceived that probably a few dozen men were
working industriously there together and already he saw distinctly that
a gutter was cut right across through the new dike. Violently he reined
in his horse. "Stop!" he cried, "stop! What devil's work are you doing
here?"
The men had ceased shoveling with a start when they suddenly perceived
the dikegrave among them; the wind had carried his words to them and
he saw that several were trying to answer him; but he only caught
their vehement gestures, for they all stood at his left and what they
said was carried away by the gale which was so violent out here that
it hurled them against one another so that they were obliged to crowd
together. Hauke measured with his quick eyes the gutter that had been
dug and the height of the water which, in spite of the new profile,
dashed up almost to the top of the dike and spattered horse and rider.
Only ten minutes more work and then--he saw it distinctly--then the
high tide would break through the gutter and the Hauke-Haien Koog would
be buried by the sea!
The dikegrave beckoned one of the laborers to the other side of his
horse. "Now, speak," he shouted, "what are you doing here, what is the
meaning of this?"
And the man shouted back: "We've got to break through the new dike,
sir! So that the old dike doesn't break."
"What have you got to do?"
"Break through the new dike!"
"And flood the koog? What devil ordered you to do that?"
"No, sir, no devil; the commissioner Ole Peters has been here; he gave
the order!"
Anger flamed up into the rider's eyes: "Do you know me?" he shouted.
"Where I am Ole Peters has no orders to give! Away with you! Back to
your places where I left you."
And as they hesitated he dashed into the group with his horse: "Away,
to your own or the devil's grandmother!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account