The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
of the man's rib, for "that must hurt."
But following the simple stories of Paradise, of Cain and Abel, of the
flood, came the numbering of the tribes with the long difficult names.
These names were real bushes of thorns for reader and listener; they
were pitfalls into which they pitched heels over head, they were stones
over which they stumbled and fell on their noses. Ever again they
untangled themselves, rose to their feet and toiled on with reverential
solemnity: but the sons of Gomer are these: Ashkenez, Riphath and
Togarmah; and the sons of Javan are: Elishah, Tarshish, Kittim and
Dodanim.
But the days did not pass entirely in reading and telling stories.
Just as soon as Hans Unwirrsch ceased throwing his hands about in half
involuntary movements or stuffing them into his mouth, his mother and
Auntie Schlotterbeck introduced him to the great principle of work.
Auntie Schlotterbeck was an ingenious woman who earned a little extra
money by dressing dolls for a large toy factory, an occupation which
lay near enough to a child's sphere of interest and in which, before
long, Hans gladly assisted. Ladies and gentlemen, peasant lads and
lasses, shepherds and shepherdesses and many other merry little men
and women of all classes and ages took form under the hands of Auntie
Schlotterbeck, who worked bravely with glue and needle, pieces of
bright-colored fabrics, gold and silver tinsel, and gave to each his
share of these according to the price. It was a philosophic occupation
and the worker might indulge in many thoughts while engaged in it;
Hans Unwirrsch took to it kindly even though his childish joy in these
toys naturally soon disappeared. He who grows up in a shop full of
jumping-jacks cares little for the individual jumping-jack however
motley may be his garb and however funnily he may jerk his arms and
legs.
After Martinmas, which famous day could unfortunately not be celebrated
by the consumption of a roast goose, manufacturing began as an
independent undertaking. Auntie Schlotterbeck was now able to make the
greatest profit out of her talent for plastic art; she built little
men of raisins for the Christmas trade and others of prunes for more
easily satisfied souls. The first prune-man that Hans completed without
assistance gave him just as much pleasure as the disciple of art takes
in the piece of work that wins for him a stipend with which to go to
Italy. The opening of the Christmas-fair was a great event for the
little modeler. Epic poets describe many feelings by explaining why
they cannot describe them; Hans' feelings on this occasion were of that
kind, and with rapture he carried the lantern ahead while, on a little
cart, Auntie Schlotterbeck dragged her bench, her basket, her fire-pan
and a little table to the fair.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account