The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"How strange!"
"Why so?"
"I was just thinking of him."
"That happens so often--and particularly in a large city, and at an
hour when everybody is on the go. I shall not be surprised if we meet
him again at the Exhibition. Philip is a great lover of pictures, and
is not bad himself at drawing and painting. There, he is stopping--I
thought he would--Philip understands the proprieties."
At the next moment they were side by side with the cabriolet.
"Good morning, Ferdinande! Good morning, Reinhold! Stunning hit that
I strike you on the first day! Wretched pun, Ferdinande--eh? Looks
fine, our cousin, with his brown face and beard--but he doesn't need
to be ashamed of the lady at his side--eh? Where are you going--to the
Exhibition? That's fine! We'll meet there.--My nag acts like crazy
today.--Au revoir!"
With the tip of his whip he touched the black horse, which was already
beginning to rear in the traces, and sped off, nodding back once more
over his broad shoulders.
"I should not have recognized Philip again," said Reinhold. "He doesn't
resemble you--I mean Uncle and you--at all."
In fact, a greater contrast is scarcely conceivable than that between
the broad, ruddy, beardless, clean-shaven face of the young man, with
his closely clipped hair, and the splendid face of Uncle Ernst, with
its deep furrows and heavy growth of gray hair and beard, or the
stately pallor and aristocratic beauty of Ferdinande.
"Lucky for him!" cried Ferdinande.
"Lucky?"
"He is, as he appears, a man of his time; we are medieval ghosts. For
that reason he moves about as a ghost among us--but it is not his
fault."
"Then you are on his side in the rupture between him and Uncle?"
"The rest of us at home are never asked for our opinion; you must take
note of that for the future."
"Also for the present," thought Reinhold, as Ferdinande sank back among
the cushions.
"Ghosts are never one's favorite company, much less on such a beautiful
sunny day. There are so many good happy people--sweet little Cilli, for
example--and--of whom one thinks, him he meets!" As if wishing to make
up in all haste for what he had foolishly neglected in the morning, he
now tried to direct his thoughts to her whose image he believed he had
forever in his soul, but which would not now appear.--"The throng is to
blame for it," he said impatiently.
They were in the worst of the jam now, to be sure. A regiment was
marching down Friedrichstrasse across the Linden with the band playing.
The throng of pedestrians pressed back on both sides, particularly on
that from which they came; in the midst of them mounted and unmounted
policemen were striving with persuasion and force to maintain order
and keep back the throng which now and then gave audible expression to
their indignation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account