The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"And yet," continued His Excellency, "even he is wise--you
underestimate his wisdom; even he is courageous--almost to
foolhardiness. He gives proof of it every day. People like him, I
think, cannot be appreciated _par distance_ at all; at least half of
the charm which they have for their associates is in their personality.
You have to be close to them, personally--come into contact with them
in the same room--see them going to a Court soirée, to understand why
the other beasts grovel in the dust before such lions, and, even when
they wish to oppose, can do no more than swish their tails. Believe
me, honored friend, separation in space is just as unfavorable to the
appreciation of such truly historic greatness as is separation in time.
You Romans think you can explain by the logic of facts everything that
depends solely upon overpowering personality, just as our all-wise
historians construe the marvelous deeds of an Alexander or a Cæsar,
even to the dotting of an "i," all very coldly, as necessarily
following the bare situations in the case, just as though the
situations were a machine that turns out its product, whether master or
menial set it going."
Giraldi smiled. "Thanks, Your Excellency, in the name of His Holiness;
for you probably intended that brilliant little sermon for him anyway.
It is a good thing, too, for His Holiness to be shown the other side
of the medal once in a while, so that he may not forget fear, which is
the foundation of all wisdom, and may remain mindful of the necessity
of our advice and support. Only, at this moment, when the shadows of
clouds that threaten all around our horizon lie dark on his soul, I
would rather not represent the case to him as more troublesome, nor the
man in the case more dangerous, than we ourselves see them from our
knowledge of them. That is why I diligently used my very last interview
to raise his dejected spirits a little. May I give Your Excellency an
instance to show how very necessary that was? Very well! His Holiness
was speaking in almost the same words of the demoniac power of the
arch-enemy of our most Holy Church; he calls him a robber, a Briareus,
a murderer, a colossus, that plants his feet on two hemispheres, as the
one at Rhodes did on the two arms of the harbor. This, Your Excellency,
was my answer to His Holiness--that I could see even now the stone
falling from on high, the stone which would crush the feet of the
colossus. His eyes gleamed, his lips moved; he repeated the words to
himself; soon he will proclaim it _urbi et orbi_, as he does everything
with which we stuff him. Our enemies will laugh, but it will reassure
the weak hearts among us as it visibly reassured that poor old man."
"I would it were as true as it is reassuring," said His Excellency.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account