The German Classics, v. 20: Masterpieces of German Literature Translated into English
General
The German Classics, v. 20: Masterpieces of German Literature Translated into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
MARGARET. Yes--and many more will read it. Clement, you'll be
proud--believe me!
CLEMENT. You're mistaken, my dear child. I think you have ... Well,
what sort of things have you put into it?
MARGARET. That's not so easy to explain in one word. The book contains,
so to say, the best of what is to be said about things.
CLEMENT. Brava!
MARGARET. And so I am able to promise you that from this time on I
shan't touch a pen. There's no more need.
CLEMENT. Margaret, do you love me or not?
MARGARET. How can you ask? I love you, and you alone. Much as I have
seen, much as I have observed, I have felt nothing--I waited for you.
CLEMENT. Then bring it here, your novel.
MARGARET. Bring it here? How do you mean?
CLEMENT. That you felt you had to write it--may be; but at least no one
shall read it. Bring it here--we'll throw it in the fire.
MARGARET. Clement ...!
CLEMENT. I ask that much of you--I have a right to ask it.
MARGARET. Oh, it isn't possible! It's ...
CLEMENT. Not possible! When I wish it--when I explain that I make
everything else dependent on it ... you understand me ... it may
perhaps turn out to be possible.
MARGARET. But, Clement, it's already printed.
CLEMENT. What--printed?
MARGARET. Yes ... in a few days it'll be for sale everywhere.
CLEMENT. Margaret ...! And all this without a word to me ...
MARGARET. I couldn't help it, Clement. When you see it, you'll forgive
me--more than that, you'll be proud of me.
CLEMENT. My dear girl, this is past a joke.
MARGARET. Clement ...!
CLEMENT. Good-by, Margaret.
MARGARET. Clement ...! What does this mean? You are going?
CLEMENT. As you see.
MARGARET. When will you be back?
CLEMENT. That I can't at the present moment say. Good-by.
MARGARET. Clement ...! (Tries to restrain him.)
CLEMENT. If you please ... [Exit.]
MARGARET (alone). Clement ...! What does this mean! He's leaving me?
Oh, what shall I do?--Clement!--Can he mean that all is over ...?
No--it's impossible! Clement! I must follow him ... (Looks about for
her hat. The bell rings.) Ah ...he's coming back! He was only trying to
frighten me ... Oh, my Clement! (Goes toward door. Enter GILBERT.)
GILBERT (to maid, who has opened door for him). I told you I was sure
she was at home. Good morning, Margaret.
MARGARET (taken aback). You ...?
GILBERT. Yes, I--Amandus Gilbert.
MARGARET. I ... I'm so surprised ...
GILBERT. That is evident. But there's no reason why you should be. I am
only passing through--I'm on my way to Italy. And really I've come to
see you just for the purpose of bringing you a copy of my latest work
in remembrance of our old friendship. (Hands her the book. As she does
not take it at once, he lays it on the table.)
MARGARET. You're very kind ... thank you.
GILBERT. Oh, not at all. You have a certain right to this book. So this
is where you live ...
MARGARET. Yes. But ...
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account